นฤบดี(ná-réu-bo-dee)

Significations

1NomC2

roi ; monarque

roi, monarque ou souverain (généralement utilisé dans des contextes littéraires, poétiques ou très formels)

Exemples

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1étudier ; apprendre2rechercher ; examiner3considérer ; examinerบทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeun poème ; une pièce en versที่กล่าวถึงtêe glàao tĕungที่กล่าวถึงtêe glàao tĕungsusmentionné ; précitéองค์ongองค์ong1titre honorifique (royauté, divinités, hauts moines)2classificateur : moines, royauté, divinités, statues sacrées3entité ; organisme (formel)4élément ; composant (formel/technique)นฤบดีná-réu-bo-deeนฤบดีná-réu-bo-deeroi ; monarqueผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàigrand personnage ; figure puissanteในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1période d'Ayutthaya (histoire de la Thaïlande)2de l'ère d'Ayutthaya ; de la période d'Ayutthaya
Les étudiants étudient un poème qui mentionne un grand narubodi de la période d'Ayutthaya.

Mots liés