ได้รับชัยชนะ

dâai ráp chai chá-ná

Significations

1NomB1

remporter la victoire ; être victorieux

remporter la victoire dans un combat, une guerre, un jeu ou une compétition.

Exemples

ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtfinalement ; pour finir ; en fin de compteทีมteemทีมteem1équipe ; groupe2escouade ; unité de personnelของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[expr] d'accord ; bien ; ça marche2[expr] ... est aussi acceptable3[expr] tu peux ; si tu veux4[expr] ce n'est pas grave si ; tant que5[expr] caractère facultatif / non-nécessitéรับrápรับráp1recevoir ; obtenir2accepter3aller chercher ; récupérer4admettre ; avouer5prendre (un appel, une commande, une tâche)6prendre (un transport)7accueillir ; recevoir8supporter ; endurerชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-návictory; triumph; winในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1compétition ; concours ; match ; course ; tournoi2rivalité ; pression concurrentielleฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1ballon de football2football
En fin de compte, notre équipe a remporté la victoire lors de la compétition de football.

Mots liés

Décomposition du mot

ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recevoir ; obtenir ; se voir accorder/attribuer2subir ; être soumis à ; souffrir ; être affecté par3être [participe passé] (passif)Recevoir ou obtenir quelque chose de matériel ou d'immatériel, y compris une permission, des récompenses, des diplômes, des informations ou des services.Partie 1
+
ชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-návictoire ; triomphel'acte ou l'état de vaincre un adversaire ou de surmonter un défi ; succès dans une compétition ou une luttePartie 2
ได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-náได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-náremporter la victoire ; être victorieux