ป้ายไฟนีออน(bpâai fai nee-on)
Significations
1NomB1
enseigne au néon
Enseigne lumineuse constituée de tubes remplis de gaz qui brillent sous l’effet de l’électricité, ou enseigne d’apparence similaire utilisant un éclairage à DEL.
Exemples
ร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nánce magasin ; cette boutiqueมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerป้ายไฟนีออนbpâai fai nee-onป้ายไฟนีออนbpâai fai nee-onenseigne au néonสีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1rose ; de couleur rose2rose (couleur)3rose ; romantique (figuré)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaktrès beau ; magnifique
Ce magasin a une très belle enseigne au néon rose.
3 exemples de plusVoir moins
ตอนกลางคืนdton glaang keunแสงsăengจากjàakป้ายไฟนีออนbpâai fai nee-onทำให้tam hâiถนนtà-nŏnเส้นsênนี้néeดูdooมีสีสันmee sĕe-săn
La nuit, la lumière des enseignes au néon rend cette rue colorée.
เขาkăoอยากได้yàak dâiป้ายไฟนีออนbpâai fai nee-onรูปrôopแก้วกาแฟgâew gaa-faeมาmaaติดdtìtที่têeผนังpà-năngร้านráan
Il veut une enseigne au néon en forme de tasse de café pour la mettre sur le mur de son magasin.
ป้ายไฟนีออนbpâai fai nee-onเก่าๆgào gàoที่têeกระพริบgrà-prípอยู่yòoหน้าnâaร้านอาหารráan aa-hăanให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukเหมือนmĕuuanอยู่ในyòo naiยุคyúk80
La vieille enseigne au néon vacillante devant le restaurant donne l'impression d'être dans les années 80.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ป้ายไฟนีออนbpâai fai nee-onป้ายไฟนีออนbpâai fai nee-onenseigne au néon