ดีเลิศ
dii-lə̂ətSignification
1AdjectifA2
excellent ; superbe ; exceptionnel
De la plus haute qualité ; excellent, superbe ou exceptionnel.
Exemples
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationมื้อนี้mʉ́ʉ-níiมื้อนี้mʉ́ʉ-níi1ce repas2aujourd'hui (thaï de l'Isan/du Nord-Est)รสชาติดีเลิศrót-châat-dii-lə̂ətรสชาติดีเลิศrót-châat-dii-lə̂ətau goût excellent ; superbe ; délicieux
Ce repas est excellent.
3 exemples de plusVoir moins
Le service de cet hôtel était superbe.
Votre idée est vraiment exceptionnelle.
ผลงานpǒn-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้รับdâi-rápคำชมkam-chomว่าwâaดีเลิศdii-lə̂ətจากjàakคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanทุกคนtúk-kon
Son travail a reçu des éloges pour son excellence de la part de tous les membres du comité.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
เลิศlə̂ətเลิศlə̂ət1excellent; superbe; exceptionnel2exceller ; être exceptionnel3chic ; fabuleux (argot)excellent; superbe; exceptionnelPartie 2
ดีเลิศdii-lə̂ətดีเลิศdii-lə̂ətexcellent ; superbe ; exceptionnelexcellent ; superbe ; exceptionnelMot