ดวลหมัด(duuan màt)
Significations
1VerbeB1
se battre à coups de poing ; boxer
se battre à coups de poing, souvent lors d'un duel ou d'un match de boxe.
Exemples
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1boxeur2boxeur de Muay Thaiสองsŏngสองsŏng1deux ; 22deuxième ; secondคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsur le point de (futur proche)ดวลหมัดduuan màtดวลหมัดduuan màtse battre à coups de poing ; boxerกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)เวทีway-teeเวทีway-tee1scène ; estrade2forum ; arène3ring ; plateforme (sports de combat)
Deux boxeurs sont sur le point de se battre à coups de poing sur le ring.
Mots liés
Signification similaire
ต่อยกันdtòi ganต่อยกันdtòi ganse battre (à coups de poing)
se battre (à coups de poing)
แลกหมัดlâek màtแลกหมัดlâek màt1échanger des coups ; s'échanger des coups2s'affronter ; aller au face-à-face (figuré)
- échanger des coups ; s'échanger des coups
- s'affronter ; aller au face-à-face (figuré)
ชกต่อยchók dtòiชกต่อยchók dtòi1se battre à coups de poing ; échanger des coups2une bagarre aux poings
- se battre à coups de poing ; échanger des coups
- une bagarre aux poings
Décomposition du mot
+
ดวลหมัดduuan màtดวลหมัดduuan màtse battre à coups de poing ; boxer