ฐานยู
tǎan-yuuSignification
1NomB2
Base/support en U
Une base ou un support métallique en forme de U utilisé pour maintenir et soutenir des poteaux ou des éléments de structure, généralement fixé au béton ou à une surface dans les applications de construction et de quincaillerie.
Exemples
ช่างchâangช่างchâang1artisan ; mécanicien ; technicien2préfixe pour les métiers ou techniques3peu importe ; laisse tomber4comme ; que (exclamatif)5avoir tendance à ; être porté àกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesติดตั้งdtìt-dtângติดตั้งdtìt-dtâng1installer ; configurer2monter ; fixerฐานยูtǎan-yuuฐานยูtǎan-yuuBase/support en Uบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)พื้นปูนpʉ́ʉn-bpuunพื้นปูนpʉ́ʉn-bpuunsol en bétonเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเตรียมdtriiamเตรียมdtriiampréparer ; se préparerตั้งdtângตั้งdtâng1placer verticalement ; dresser ; ériger2jusqu'à ; pas moins de3créer ; établir ; fonder4nommer ; désigner5fixer ; établir (valeur, règle, but)6pile ; tas ; liasse7concentrer ; diriger (yeux, esprit)8allouer ; affecter des fonds9classificateur : piles d’objetsเสาsǎoเสาsǎo1poteau ; pilier ; colonne2mât ; poteauสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantทำtamทำtam1faire ; fabriquer2se comporter ; agir3cuisiner ; préparer à manger4faire ; effectuer un travail5causer ; faireระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balcon ; véranda ; porche2couloir ouvert / galerie
L'ouvrier installe des supports en U sur le sol en béton pour préparer l'installation des poteaux de la terrasse.
3 exemples de plusVoir moins
คุณkunต้องdtɔ̂ngวัดwátขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngเสาไม้sǎo-máaiก่อนgɔ̀ɔnไปbpaiซื้อsʉ́ʉฐานยูtǎan-yuuที่tîiร้านฮาร์ดแวร์ráan-háat-wɛɛ
Vous devez mesurer la taille du poteau en bois avant d'aller acheter des supports en U au magasin de bricolage.
วิศวกรwít-sà-wá-gonแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiฐานยูtăan yooที่têeทำจากtam jàakเหล็กlèkชุบchúpกัลวาไนซ์gan-waa-náaiสำหรับsăm-ràpงานติดตั้งngaan dtìt-dtângภายนอกpaai nôkอาคารaa-kaanเพื่อpêuuaความทนทานkwaam ton taanต่อdtòสภาพอากาศsà-pâap aa-gàat
L'ingénieur a recommandé d'utiliser des supports en U en acier galvanisé pour les installations extérieures afin de résister aux intempéries.
การยึดgaan-yʉ́tฐานยูtǎan-yuuกับgàpพื้นpʉ́ʉnคอนกรีตkɔɔn-grìitด้วยdûuaiพุกpúkที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâangโดยรวมdooi-ruuam
L'ancrage du support en U à la fondation en béton avec des boulons d'ancrage appropriés est crucial pour la stabilité de l'ensemble de la structure.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ฐานยู se dit ถาน-ยู ?
tǎan-yuu
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
tǎan
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ฐานtǎanฐานtǎan1base ; fondation2base (d'opérations)3fondement ; base4sous l’accusation de ; pour l’infraction de (ฐาน + infraction présumée)5base (mathématiques)6base (baseball)7rang ; statut socialbase ; fondationPartie 1
+
ยูyuuยูyuu1tu / vous (informel/familier)2U (nom de la lettre)3if (arbre)tu / vous (informel/familier)Partie 2
ฐานยูtǎan-yuuฐานยูtǎan-yuuBase/support en UBase/support en UMot