คอนกรีต
kon-grèet
Significations
1NomA2
béton (matériau)
un matériau de construction composite composé de ciment, d'eau et de granulats (tels que le sable et le gravier), qui durcit en une masse solide
Exemples
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroute ; rueนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1être fait de / en [qqch]2fabriquer [qqch] à partir de [qqch]คอนกรีตkon-grèetคอนกรีตkon-grèet1béton (matériau)2bétonner (qqch) ; couler du béton
Cette route est faite de béton.
2VerbeB1
bétonner (qqch) ; couler du béton
étendre, couvrir ou remplir [qqch] de béton ; couler du béton sur une surface ou dans un coffrage
Exemples
ช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)คอนกรีตkon-grèetคอนกรีตkon-grèet1béton (matériau)2bétonner (qqch) ; couler du bétonรางraangรางraang1rail ; rail de voie ferrée (composant)2voie ferrée ; ligne3auge ; canal ; gouttière4mince ; décharné (pour les animaux) [dialectal/litt.]5classificateur : rails, voies, auges, canauxน้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1devanture ; avant de la maison2image publique ; façade (figuré)พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháodemain matin
L'ouvrier coulera du béton dans le canal de drainage devant la maison demain matin.
Décomposition du mot
+
+
คอนกรีตkon-grèetคอนกรีตkon-grèetbéton (matériau)