บู
buuSignification
1InterjectionA2
bouh ! (huée)
Une exclamation exprimant la désapprobation ou la huée.
Exemples
คนดูkon-duuคนดูkon-duu1spectateur ; membre du public2public ; spectateurs (collectif)ตะโกนdtà-goonตะโกนdtà-gooncrier ; hurler ; s'écrierว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerบูbuuบูbuubouh ! (huée)ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3inclure ; saisir (données, paramètres)4attaquer ; s'en prendre à (fam.)นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngacteur / actrice ; interprèteบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1scène ; estrade2forum ; arène3ring de sport de combat
Le public a crié « bouh ! » à l'artiste sur scène.
3 exemples de plusVoir moins
Il s'est levé et a crié « bouh ! » quand l'équipe visiteuse a commis une faute.
Les enfants ont crié « bouh ! » parce qu'ils n'ont pas aimé le tour de magie raté.
ในระหว่างnai-rá-wàangประกาศbprà-gàatผลpǒnโซนsoonหลังlǎngส่งเสียงsòng-sǐiangบูbuuต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiการตัดสินgaan-dtàt-sǐn
Pendant l'annonce, la section arrière a continué de crier « bouh ! » en signe de désapprobation de la décision.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
buu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |