คายา
kaa-yaaSignification
1NomB1
kaya ; confiture de coco aux œufs
Pâte à tartiner sucrée à base de lait de coco, d'œufs et de sucre, souvent consommée sur des toasts.
Exemples
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1le matin (période)2le matin ; dans la matinéeฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)ขนมปังปิ้งkà-nǒm-bpang-bpîngขนมปังปิ้งkà-nǒm-bpang-bpîngpain grillé ; toastทาคายาtaa-kaa-yaaทาคายาtaa-kaa-yaatartiner de la confiture de kaya
Le matin, j'aime manger des tartines au kaya.
3 exemples de plusVoir moins
คายาkaa-yaaของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakไม่mâiหวานwǎanเกินไปgəən-bpaiและlɛ́หอมhɔ̌ɔmกลิ่นglìnใบเตยbai-dtəəi
Le kaya de cette boutique est vraiment délicieux ; il n'est pas trop sucré et a une odeur parfumée de pandan.
คุณย่าkun-yâaทำtamคายาkaa-yaaเองeengที่บ้านtîi-bâanเสมอsà-mə̌əแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnว่าwâaซื้อsʉ́ʉกินginสะดวกsà-dùuakกว่าgwàa
Ma grand-mère fait toujours du kaya à la maison, mais je pense qu'il est plus pratique de l'acheter.
คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiมักmákคุ้นเคยkún koieกับgàpคายาkaa-yaaสีเขียวsĕe kĭiaoแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoยังyangมีmeeคายาkaa-yaaสูตรsòotดั้งเดิมdâng-dermที่têeเป็นbpenสีน้ำตาลsĕe nám-dtaanคาราเมลkaa-raa-melด้วยdûuay
La plupart des gens connaissent le kaya vert, mais en réalité, il existe aussi une recette traditionnelle de kaya de couleur brun caramel.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kaa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ยาyaaยาyaa1médicament ; remède2drogue (stupéfiant/illicite)3produit chimique ; agent4calfater; scellermédicament ; remèdePartie 2
คายาkaa-yaaคายาkaa-yaakaya ; confiture de coco aux œufskaya ; confiture de coco aux œufsMot