แหล่งต้นน้ำ

làeng dtôn náam

Significations

1NomB2

sources ; source d'une rivière

La source ou l'origine d'une rivière ou d'un cours d'eau ; sources.

Exemples

ป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1forêt ; bois2foresterie (domaine/travail)3ressources forestièresที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boon1abondant ; fertile2prospère ; luxuriantเป็นแหล่งbpen làengเป็นแหล่งbpen làengêtre une source de [qch]ต้นน้ำdtôn náamต้นน้ำdtôn náam1upstream; upriver2headwaters; river sourceที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1important ; clé ; crucial2plus important encore ; d'une manière cruciale3l'important ; le point importantของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1communauté2communauté (en ligne/par centre d'intérêt)
Une forêt luxuriante est une source d'eau importante pour la communauté.

Mots liés

Décomposition du mot

แหล่งlàengแหล่งlàeng1source ; origine2zone ou lieu connu pour quelque chose3source (informateur)Un lieu ou point d'où quelque chose provient, naît ou est obtenu ; l'origine ou la source de quelque chose (par ex., แหล่งน้ำ, แหล่งข่าว).Partie 1
+
ต้นน้ำdtôn náamต้นน้ำdtôn náam1en amont2cours supérieur ; sourceLa zone ou la direction vers la source d'une rivière, en amont d'un point donné.Partie 2
แหล่งต้นน้ำlàeng dtôn náamแหล่งต้นน้ำlàeng dtôn náamsources ; source d'une rivière