กุดจี่
gùt-jìiSignification
1NomB1
bousier
Un type de scarabée qui se nourrit d'excréments d'animaux et les fait rouler ; un bousier.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deเห็นhěnเห็นhěn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourกุดจี่gùt-jìiกุดจี่gùt-jìibousierกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesกลิ้งglîngกลิ้งglîng1rouler ; faire rouler2roulement (mouvement)มูลmuunมูลmuun1excréments ; bouse ; fèces ; fumier2base ; fondement ; motif ; cause3valeur ; prix (monétaire)4principal ; capital (finance)วัวwuuaวัวwuuavache ; bétail
J'ai vu un bousier rouler de la bouse de vache.
3 exemples de plusVoir moins
กุดจี่gùt-jìiมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetเพราะprɔ́มันmanช่วยchûuaiกำจัดgam-jàtมูลสัตว์muun-sàtและlɛ́ทำให้tam-hâiดินdinอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buun
Les bousiers jouent un rôle important dans l'écosystème car ils aident à éliminer les déchets animaux et à enrichir le sol.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkผมpŏmเคยkoeiไปbpaiทุ่งนาtûng naaกับgàpปู่bpòoและláeได้เห็นdâai hĕnกุดจี่gùt jêeทำงานtam ngaanอย่างขยันขันแข็งyàang kà-yăn kăn-kăeng
Quand j'étais jeune, j'allais dans les rizières avec mon grand-père et je voyais des bousiers travailler avec diligence.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatศึกษาsʉ̀k-sǎaพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการนำทางgaan-nam-taangของkɔ̌ɔngกุดจี่gùt-jìiที่tîiใช้cháiดวงดาวduuang-daaoและlɛ́ทางช้างเผือกtaang-cháang-pʉ̀ʉakในnaiการgaanกลิ้งglîngก้อนgɔ̂ɔnมูลmuunเป็นbpenเส้นตรงsên-dtrong
Les scientifiques étudient le comportement de navigation des bousiers, qui utilisent les étoiles et la Voie lactée pour rouler leurs boules de bouse en ligne droite.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
gùt
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
กุดgùtกุดgùt1coupé ; amputé2court et émoussé ; réduit à un bout3sectionner ; tranchercoupé ; amputéPartie 1
+
จี่jìiจี่jìi1griller/rôtir à chaleur directe2roussir ; brûler ; cautérisergriller/rôtir à chaleur directePartie 2
กุดจี่gùt-jìiกุดจี่gùt-jìibousierbousierMot