อย่างขยันขันแข็ง

yàang kà-yăn kăn-kăeng

Significations

1NomB1

diligemment ; assidûment

de manière travailleuse et énergique ; diligemment.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherอย่างขยันขันแข็งyàang kà-yăn kăn-kăengอย่างขยันขันแข็งyàang kà-yăn kăn-kăengdiligemment ; assidûmentทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Il travaille assidûment chaque jour.

Mots liés

Décomposition du mot

อย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3à la manière de ; -ment4classificateur (pour les sortes/types)une catégorie ou une variété de quelque chose ; une sorte, un type ou un genrePartie 1
+
ขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăengขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăengtravailleur ; diligent ; assiduTrès travailleur et persévérant dans ses tâches ; faisant preuve d'efforts constants et de diligence.Partie 2
อย่างขยันขันแข็งyàang kà-yăn kăn-kăengอย่างขยันขันแข็งyàang kà-yăn kăn-kăengdiligemment ; assidûment