การจัดการแข่งขัน(gaan jàt gaan kàeng-kăn)
Significations
1NomB2
organisation/accueil d'une compétition
le processus de planification, d'organisation et de mise en place d'un concours ou d'un tournoi, y compris la programmation, la logistique, les officiels et les lieux
Exemples
การจัดการแข่งขันgaan jàt gaan kàeng-kănการจัดการแข่งขันgaan jàt gaan kàeng-kănorganisation/accueil d'une compétitionในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)วันนี้wan néeวันนี้wan née1de nos jours ; actuellement2aujourd'hui ; ce jour3aujourd'hui (moment du discours)ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâangassez ; plutôtวุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1faire des histoires ; s'immiscer ; se mêler2chaotique ; désordonné ; agité3gênant ; importun ; embêtantเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerผู้เข้าชมpôo kâo chomผู้เข้าชมpôo kâo chom1visiteur ; participant2visiteur de site web/application ; spectateurเยอะyéhเยอะyéh1excessif ; trop2beaucoup ; nettement (familier)3beaucoup (de) ; nombreuxเกินคาดgern kâatเกินคาดgern kâat1au-delà des attentes ; plus que prévu2dépassant les attentes ; au-delà des espérances
L'organisation de la compétition aujourd'hui était assez chaotique car il y avait plus de spectateurs que prévu.
7 exemples de plusVoir moins
ทีมงานteem ngaanของเราkŏng raoมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanด้านdâanการจัดการแข่งขันgaan jàt gaan kàeng-kănกีฬาgee-laaสดsòtทำให้tam hâiทุกtúkอย่างราบรื่นyàang râap rêun
Notre équipe a de l'expérience dans la gestion de compétitions sportives en direct, ce qui permet à tout de se dérouler sans accroc.
การจัดการแข่งขันgaan jàt gaan kàeng-kănต้องdtôngรับมือráp meuuกับgàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeไม่คาดฝันmâi kâat fănเช่นchênสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengกะทันหันgà-tan-hăn
Gérer une compétition implique de faire face à des situations imprévues, telles que des changements soudains des conditions météorologiques.
ชมรมchom-romของเราkŏng raoได้dâiรับผิดชอบráp pìt chôpเรื่องrêuuangการจัดการแข่งขันgaan jàt gaan kàeng-kănฟุตบอลfút bonในnaiปีนี้bpee née
Notre club est responsable de l'organisation du tournoi de football cette année.
การจัดการแข่งขันgaan jàt gaan kàeng-kănวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonต้องมีdtông meeการวางแผนgaan waang păenเรื่องrêuuangความปลอดภัยkwaam bplòt paiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
L'organisation d'un marathon nécessite une très bonne planification de la sécurité.
การจัดการแข่งขันgaan jàt gaan kàeng-kănระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatต้องdtôngอาศัยaa-săiการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanกับgàpหลายฝ่ายlăai fàaiทั้งtángเรื่องrêuuangสถานที่sà-tăan tîiที่พักtêe pákและláeการเดินทางgaan dern taang
L'organisation d'un tournoi international nécessite une coordination avec de nombreuses parties concernant les lieux, l'hébergement et le transport.
งบประมาณngóp-bprà-maanเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่สุดtêe sùtในnaiการจัดการแข่งขันgaan jàt gaan kàeng-kănกีฬาgee-laae-sportsให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt
Le budget est le facteur le plus critique pour la réussite de l'organisation d'une compétition d'e-sport.
ต้องdtôngขอkŏrชื่นชมchêun chomความเป็นมืออาชีพkwaam bpen meu aa-chêepในnaiการจัดการแข่งขันgaan jàt gaan kàeng-kănของkŏngคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanที่têeสามารถsăa-mâatแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaเฉพาะหน้าchà-pór nâaได้dâiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Je dois saluer le professionnalisme de la gestion de la compétition par le comité, qui a su résoudre rapidement les problèmes sur le champ.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การจัดการแข่งขันgaan jàt gaan kàeng-kănการจัดการแข่งขันgaan jàt gaan kàeng-kănorganisation/accueil d'une compétition