กะปอม

gà-bpom

Significations

1NomB1

lézard (dialecte isan ; part. lézard de jardin)

Un petit lézard, en particulier le lézard de jardin commun trouvé en Thaïlande ; utilisé principalement dans le dialecte de l'Isan (nord-est).

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourกะปอมgà-bpomกะปอมgà-bpomlézard (dialecte isan ; part. lézard de jardin)ตัวหนึ่งdtuua nèungตัวหนึ่งdtuua nèung1l'un (d'entre eux) ; un certain2un (classificateur « ตัว »)เกาะgòrเกาะgòr1île2s'accrocher ; s'agripper3coller ; adhérer4accoster ; amarrerอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangmanguier
J'ai vu un lézard accroché au manguier.

Mots liés

Décomposition du mot

กะgàกะgà1estimer ; deviner2ration ; portion allouée ; quota3particule informelle (contraction familière)4environ ; approximativement5quart de travail ; équipe de travail6cauri (archaïque)Faire un calcul ou une évaluation approximative sans données exactes.Partie 1
+
ปอมbpomปอมbpompoméranien (chien)un chien poméranien (spitz nain).Partie 2
กะปอมgà-bpomกะปอมgà-bpomlézard (dialecte isan ; part. lézard de jardin)