Palabras en tailandés de nivel C1
Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.
informática: generador (produce valores bajo demanda)
Khun Pan (serie de películas)
moro (pueblo histórico del norte de África y la península ibérica medieval)
hacer una contribución significativa (a [algo]); ser de gran utilidad (para [alguien/algo])
las palabras de Buda; los dichos de Buda
sonreír levemente (lenguaje real)
ataduras (budismo)
virrey; rey adjunto (título real histórico)
insulto; desprecio; menosprecio
un artesano lanna/tailandés del norte llamado Boontan (nombre propio)
hiperescala (capacidad informática)
mantener; apoyar; preservar [algo] (lenguaje real)
estudio de las escrituras budistas (Pariyatti)
epíteto real; nombre honorífico
teoría triárquica de la inteligencia
rectificar los tambores de freno
festival Bun Phawet (creación de méritos en Isan)
linaje de Luang Pu Tim; tradición
Jataka de Vessantara (relato budista)
Luang Pu Tim; un venerado monje budista tailandés (nombre propio)
deambular; viajar [literario]
caracola ceremonial de la realeza
sangre real; linaje real
cinética química
monje noble (ariya)
mahori (género musical)
solo para saw duang (violín tailandés de dos cuerdas)
melodía clásica tradicional tailandesa (Lao Phaen)
(fig.) gran obstáculo; enemigo principal
representación de la danza Tandava
todos los seres deambulan en ciclos (poético/budista)
Trai Phum Phra Ruang (tratado cosmológico clásico tailandés)
el mundo de Brahma; cielos de Brahma
Brahma (dios creador)
isomorfo; de la misma forma o estructura
ser sobreyectiva (de una función)
deseo; aspiración; motivación
cepo (instrumento histórico de sujeción)
desplazamiento de línea base (tipografía)
símbolo de arpegio (música)
invierno; estación fría (literario)
la tierra; suelo; terreno (poético/formal)
ocurrencia; surgimiento; advenimiento
todos los deberes reales, grandes y pequeños
hermano menor real (esp. de un rey)
dominio; autoridad; control
opción (finanzas)
U-2 (avión de reconocimiento)
sin forma; inmaterial; incorpóreo
capital real (formal)
fuente de presión; carga; opresión
incluso los dioses
señores y gobernantes de antaño
vinculado desde hace mucho a Bangkok; emblemático de Bangkok
afortunadamente; por buena suerte
gran león; rey de las bestias
moralmente puro; inmaculado
disciplina moral; conducta virtuosa
Mi bemol mayor (tonalidad musical)
novela Omegaverse; ficción Omegaverse
Omegaverse (género/entorno)
tener; poseer (real/honorífico)
beca con reglas estrictas; beca 'hardcore' (argot)
evitar el efecto gelatina (distorsión de video)
global; general; a nivel de sistema
Ganesha echa raíces; se consolida
próspero; floreciente; resplandeciente
arder en el corazón de alguien (poético)
Pinot Noir (variedad de uva)
Plasmodium (parásito de la malaria)
Salón del Trono Amarin Winitchai
Trono Bhadrapitha
trono; asiento real; trono de león
observar los preceptos y practicar la meditación (budismo)
cristalizar (ideas o planes)
(Figurado) concluir; terminar de manera decisiva (a veces de forma abrupta)
regalía; insignias reales
metabolito
ficción distópica; una obra de este género
proteoma; conjunto completo de proteínas en una célula, tejido u organismo
partícula de exclamación de asombro o lamento; final de frase
desde; desde el momento en que (tailandés del norte)
convención; suposición
la institución del templo
prosperidad; progreso; desarrollo
corte asimétrico con cola (moda)
un hombre común; el ciudadano de a pie (nombre genérico)
haluro de alquilo; haloalcano
bromobutano
base fuerte
buteno (C₄H₈); butileno
conferir rango eclesiástico
[conferir] rango eclesiástico a un monje anciano; [elevar] a un monje superior
monje budista anciano de alto rango (Mahathera)
Crafts (un apellido)
Pavlova (un apellido)
en cuanto a; con respecto a (literario)
¡qué pena!; ¡pobrecito!
planta hospedadora
acercarse; aproximarse (figurado)