คราฟส์

kráap

Significado

1Nombre propioC1

Crafts (un apellido)

Un apellido, como en James Mason Crafts, un químico estadounidense conocido por la reacción de Friedel-Crafts.

Ejemplos

ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1reacción; respuesta2reacción químicaฟรีfriiฟรีfrii1gratis (sin costo)2gratis; sin pagar3suelto; que gira libremente (mecánica)4en vano; para nada (informal)เดลdeenเดลdeen1tecla Supr; tecla Suprimir2eliminar; borrar (jerga)คราฟส์kráapคราฟส์kráapCrafts (un apellido)ตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉnombrar a alguien o algo; dar un nombreตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2según; de acuerdo con3tras; detrás de; en pos de4cumplir con; acatar; obedecer5a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)6mandar llamar; ir a buscar a alguien7encender; prender (literario)นักเคมีnák-kee-miiนักเคมีnák-kee-miiquímico (científico)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dos; 22segundoคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoคือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaชาร์ลส์chaanชาร์ลส์chaanCharles (nombre de pila)ฟรีfriiฟรีfrii1gratis (sin costo)2gratis; sin pagar3suelto; que gira libremente (mecánica)4en vano; para nada (informal)เดลdeenเดลdeen1tecla Supr; tecla Suprimir2eliminar; borrar (jerga)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)เจมส์jeemเจมส์jeemJames (nombre)คราฟส์kráapคราฟส์kráapCrafts (un apellido)
La reacción de Friedel-Crafts lleva el nombre de dos químicos: Charles Friedel y James Crafts.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

¿Por qué คราฟส์ se dice คร้าบ?

kráap

  • Sonido finalAl final de una sílaba, ฟ se dice como บ (p).Letra mudaส์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.Tono habladoEn el tailandés de cada día se dice con tono Alto, como si se escribiera คร้าบ (kráap). La regla de escritura daría tono Descendente.

Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo คร, la primera consonante ค fija la clase.
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ฟ, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ResultadoTono hablado

Tono Alto

kráap

Empieza alto y sigue subiendo.

Regla de escritura: Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente

Tono hablado En el tailandés de cada día se dice con tono Alto. La regla de escritura daría tono Descendente, pero este préstamo sigue su pronunciación real. Dilo como si se escribiera คร้าบ (kráap).

ส์ es muda aquí.

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

La tabla muestra la regla de escritura. En el tailandés de cada día, esta sílaba se dice con tono Alto.

Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos