Palabras en tailandés de nivel C1

Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.

11.863 palabras
สรรพโภคภัณฑ์
sàp-pà-pôh-kà-pan

bienes de consumo; mercancías; bienes diversos

จันทบูร
jan-tá-buun

Chanthaboon; nombre antiguo/poético de Chanthaburi

ไกร
grai

grande; poderoso (literario)

แซ่ซ้องสดุดี
sɛ̂ɛ-sɔ́ɔng-sà-dù-dii

aclamar; exaltar; elogiar [a alguien]/[algo] en gran medida

สถาปนาอุโบสถ
sà-tǎa-bpà-naa-ù-boo-sòt

establecer una sala de ordenación budista (ubosot)

กรรมการมหาเถรสมาคม
gam-má-gaan má-hăa-tăy-rá-sà-maa-kom

miembro del Consejo Supremo de la Sangha de Tailandia

พลสั่งการ
pon-sàng-gaan

personal de mando

นักปักษีวิทยา
nák-bpàk-sǐi-wít-tá-yaa

ornitólogo

เจริญสมาธิภาวนา
jà-rəən-sà-maa-tí-paa-wá-naa

practicar la meditación; cultivar la concentración (budismo)

แรมแอร์
rɛɛm-ɛɛ

paracaídas tipo ram-air; paracaídas de aire forzado

ศิลปะปาละ
sǐn-lá-bpà-bpaa-lá

arte Pala (estilo de arte indio)

พระวรกาย
prá-wɔɔ-rá-gaai

cuerpo real (cuerpo de Su Majestad)

ปฏิสสาร
bpà-dtì-sà-sǎan

(Física) antimateria

พระระเบียง
prá-rá-biiang

claustro; galería de templo

พัฒนาเทคนิคเอ็มอาร์ไอ
pát-tá-naa-ték-nìk-em-aa-ai

desarrollar técnicas de resonancia magnética

พญาขอม
pá-yaa-kɔ̌ɔm

Rey de los antiguos jemeres; gobernante angkoriano (histórico)

ท้าวผาแดง
táao-pǎa-dɛɛng

Phadaeng (Señor del Acantilado Rojo), un héroe legendario

วัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหาร
wát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăan

un templo real de primera clase en Chaiya, Surat Thani

พระโพธิสัตว์สำริด
prá poh-tí-sàt săm-rít

Bodhisattva de bronce (estatua/imagen)

สบประมาท
sòp-bprà-mâat

subestimar con desprecio; mirar por encima del hombro

เจ้าพระยาไชยานุภาพ
jâao-prá-yaa-chai-yaa-nú-pâap

elefante de guerra del rey Naresuan

พระราชยานบุษบกมาศ
prá-râat-chá-yaan-bùt-sà-bòk-mâat

el Palanquín Real Dorado Busabok

โมเดลดิสทริบิวชัน
moo-deen-dìt-tá-rí-biu-chan

modelo de distribución (estadística)

โฟโตรีเซปเตอร์
foo-dtoo-rii-sêep-dtə̂ə

fotorreceptor (dispositivo); sensor de luz

ฝีปากดี
fǐi-bpàak-dii

con labia; de lengua afilada; discutidor

สติปัฏฐาน
sà-dtì-bpàt-tǎan

fundamentos de la atención plena

บรรลุสมาธิ
ban-lú-sà-maa-tí

[v] alcanzar concentración meditativa; lograr el samadhi

พระที่นั่งอัมพรสถาน
prá-tîi-nâng-am-pɔɔn-sà-tǎan

Residencia real de Amphorn Sathan; residencia real en Bangkok

ปราบกบฏฮ่อ
bpràap-gà-bòt-hɔ̂ɔ

reprimir a los rebeldes Haw

น้ำเพชร
náam-pét

brillo o calidad de un diamante

วิจาร
wí-jaan

consideración; reflexión; examen (formal/lit.)

ถ้ำสัตตบรรณคูหา
tâm-sàt-dtà-ban-kuu-hǎa

cueva de Sattapanni en Rajgir, India; sede del Primer Concilio Budista

วิเคราะห์ธาตุ
wí-krɔ́-tâat

[analizar] los elementos [de una muestra]

พาร์
paa

valor a la par (finanzas)

ไอ้เปรต
âi-bprèet

cabrón; persona vil; desgraciado avaricioso (insulto ofensivo; lit. 'fantasma hambriento')

เจ้าพระยาอภัยภูเบศร
jâao-prá-yaa-à-pai-puu-bèet

Chao Phraya Abhaibhubejhr (título nobiliario)

พรหมชาลสูตร
prom-má-chaan-sòot

Brahmajāla Sutta; escritura budista

มิจฉา
mít-chǎa

incorrecto; falso; inapropiado (formal/religioso)

ทรงจำ
song-jam

recordar; conservar en la memoria

อีซียู
ii-sii-yuu

ECU; unidad monetaria europea

ศาสตราจารย์กิตติคุณ
sàat-sà-dtraa-jaan gìt-dtì-kun

Profesor Emérito

ปกป้องปิตุภูมิ
bpòk-bpɔ̂ng-bpì-dtù-puum

defender la patria

บาปมหันต์
bàap-má-hǎn

un pecado atroz; una transgresión grave

ปิตุลา
bpì-dtù-laa

tío paterno (formal o literario)

ฝ่ายปิตุวงศ์
fàai-bpì-dtù-wong

el lado paterno de la familia; linaje patrilineal

ตักบาตรเทโวโรหณะ
dtàk bàat tay-woh-roh-hà-ná

ceremonia de Tak Bat Devo Rohana; festival de ofrenda de limosnas

บันไดแก้ว
ban-dai-gɛ̂ɛo

escalera de cristal celestial (budismo)

บันไดทอง
ban-dai-tɔɔng

escalera dorada celestial (budismo)

กรุงธนบุรีศรีมหาสมุทร
grung ton-bù-ree sĕe má-hăa-sà-mùt

Krung Thon Buri Si Maha Samut (nombre honorífico formal de Thon Buri)

สังเคราะห์ซิลเวอร์ไนเตรต
săng-kráw sin-wêr nai-dtrèt

[v] sintetizar nitrato de plata

สะพานร้อยรัดมิตรภาพ
sà-paan-rɔ́ɔi-rát-mít-dtrà-pâap

puente de amistad; puente que une amistades

สุขประชาชน
sùk-bprà-chaa-chon

la felicidad del pueblo; bienestar público

เอดิปัส
ee-dì-bpàt

Edipo (rey mítico)

แม่ศิลป์
mɛ̂ɛ-sǐn

maestra de un arte; artista destacada (honorífico)

เอกา
ee-gaa

uno; único; solitario (literario)

บนมรรคา
bon-man-kaa

literario: en el sendero; por el camino

ไฮพอต
hai-pɔ̂ɔt

probador hipot

ซานต้าแรลลี่
saan-dtâa raen-lêe

rally de Santa Claus (mercado de valores)

ยุทธภพ
yút-tá-póp

la arena competitiva; esfera de luchas de poder

ฟีโนไทป์
fii-noo-tái

fenotipo; rasgos observables de un organismo

เผื่อแผ่บุญกุศล
pʉ̀ʉa-pɛ̀ɛ-bun-gù-sǒn

dedicar o transferir mérito espiritual [a alguien]

มหาปุโรหิต
má-hǎa-bpù-roo-hìt

sumo sacerdote; sacerdote principal

บาบิโลน
baa-bì-loon

(fig.) lugar de maldad o materialismo

โค้ชบิ้วท์
kóot-bîu

entrenador motivacional

ดิถี
dì-tǐi

día lunar; tithi

คุณพระศรีรัตนตรัยดลบันดาล
kun-prá-sǐi-rát-dtà-ná-dtrai-don-ban-daan

bendición formal invocando a la Triple Joya

แปรเสียง
bprɛɛ-sǐiang

someterse a un cambio fonético (lingüística)

ควบกล้ำ
kûuap-glâm

grupo consonántico

ขาอินพุต
kǎa-in-pút

pin de entrada; terminal de entrada (electrónica)

กระทบกระทั่ง
grà-tóp-grà-tâng

tener roces; tener fricciones con alguien

นางระทม
naang-rá-tom

una mujer afligida; una dama doliente

ระทมทุกข์
rá-tom-túk

sufrir una gran miseria; sentir dolor o infelicidad profundos

รู้สึกยำเกรง
rúu-sʉ̀k-yam-greeng

sentir un miedo respetuoso; estar asombrado por alguien o algo

เฟรดริกสเตน
fray-drìk-sà-dten

Fredriksten (fortaleza)

เดน
deen

escoria (de la sociedad)

มหาวาทกรรม
má-hǎa-waa-tá-gam

gran narrativa; metanarrativa

ประวัติศาสตร์จุลภาค
bprà-wàt-dtì-sàat-jun-lá-pâak

microhistoria

กรุพระเครื่อง
grù-prá-krʉ̂ʉang

depósito o alijo de amuletos budistas

สายหลวงพระบาง
sǎai-lǔuang-prá-baang

orquídea (Dendrobium anosmum)

เทพยวดี
tâyp-yá-wá-dee

diosa; dama celestial (literario)

นเรนทิรา
ná-reen-tí-raa

Narenthira; nombre regio que significa 'señor de los hombres'

สถาปนาพระอัครมเหสี
sà-tǎa-bpà-naa-prá-àk-ká-rá-má-hěe-sǐi

instalar formalmente como reina consorte principal

พระเชษฐา
prá-chêet-tǎa

hermano mayor real

พระขนิษฐา
prá-kà-nít-tǎa

hermana menor real

โลกียสุข
loo-gii-yá-sùk

placer terrenal; placer material

ลงมติสดุดีคุณูปการ
long-má-dtì-sà-dù-dii-kú-nuu-bpà-gaan

aprobar una resolución para honrar las contribuciones de alguien

บุปผชาตินานาพันธุ์
bùp-pà-châat-naa-naa-pan

varios tipos de flores; diversas especies florales

พุชโค้ดล่าสุด
pút-kóot-lâa-sùt

envío del código más reciente (informática)

สืบทอดพระไตรปิฎก
sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-prá-dtrai-bpì-dòk

conservar y transmitir el Tipitaka

อบายภูมิ
à-baai poom

reinos inferiores de renacimiento (budismo)

ดั่งข่ายเพชร
dàng-kàai-pét

como una red de diamantes

อมตะวาทะ
à-má-dtà-waa-tá

dicho inmortal; cita atemporal; dicho famoso

แพทยศาสตรบัณฑิต
pɛ̂ɛt-tá-yá-sàat-ban-dìt

título de Doctor en Medicina (MD)

ไดรเวอร์บอนดิ้ง
drai-wêr bon-dîng

controlador de bonding (redes)

ปัญหาลูปกราวนด์
bpan-hăa lôop graao

problema de bucle de tierra (audio/electrónica)

ศักย์กราวด์
sàk-graao

potencial de tierra; tierra de referencia (0 V)

บอนดิ้งโครงสร้าง
bɔɔn-dîng-kroong-sâang

unión estructural

สมศักย์
sǒm-sàk

equipotencial (física)

คณะกรรมการสารสนเทศ
ká-ná-gam-má-gaan-sǎa-rá-sǒn-têet

comité de información

เถือก
tʉ̀ʉak

por completo; totalmente blanco