ธรรมนูญ(tam-má-noon)
Significados
1SustantivoB2
carta; constitución (de una organización)
Un documento fundacional que establece los principios fundamentales, la estructura y las leyes de un Estado o, más comúnmente, de una organización (por ejemplo, la Carta de la ONU).
Ejemplos
ธรรมนูญtam-má-noonธรรมนูญtam-má-noon1carta; constitución (de una organización)2estatutos; código; leyของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesองค์การสหประชาชาติong-gaan sà-hà-bprà-chaa-châatองค์การสหประชาชาติong-gaan sà-hà-bprà-chaa-châatNaciones Unidas (ONU)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1establecer; fijar; determinar2programar; asignar3especificación; estipulación4fecha límite; plazoหลักการพื้นฐานlàk gaan péun tăanหลักการพื้นฐานlàk gaan péun tăanprincipio fundamentalในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónรักษาสันติภาพrák-săa săn-dtì-pâapรักษาสันติภาพrák-săa săn-dtì-pâapmantener la paz; preservar la pazของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโลกlôhkโลกlôhk1el mundo; la sociedad humana2mundano; secular (atrib.)3mundo; ámbito4Tierra; el planeta
La Carta de las Naciones Unidas establece los principios fundamentales para mantener la paz mundial.
2SustantivoC1
estatutos; código; ley
Un conjunto formal de reglas, reglamentos o estatutos que rigen un organismo o institución específica, como un tribunal o una asociación.
Ejemplos
ธรรมนูญtam-má-noonธรรมนูญtam-má-noon1carta; constitución (de una organización)2estatutos; código; leyของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสมาคมsà-maa-komสมาคมsà-maa-kom1asociación; sociedad2relacionarse; socializarฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1balón de fútbol2fútbol; balompiéระบุว่าrá-bù wâaระบุว่าrá-bù wâaespecificar que; indicar queประธานbprà-taanประธานbprà-taan1presidente2sujeto (gramática)3clasificador: presidentes4principal (atrib.)สมาคมsà-maa-komสมาคมsà-maa-kom1asociación; sociedad2relacionarse; socializarต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenir de; ser de (origen)2originarse/derivar de3resultar de; deberse aการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângelección; votación
Los estatutos de la asociación de fútbol establecen que el presidente debe ser elegido.