พระอินทราประทาน

prá in-traa bprà-taan

Significados

1AdjetivoC1

otorgado por Indra; enviado del cielo

Otorgado por el dios Indra; un término poético para algo enviado del cielo, especialmente la lluvia, considerado como un regalo divino.

Ejemplos

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaagricultor de arrozต่างdtàangต่างdtàang1diferente; distinto2varios; diversos3extranjero; de otro lugar4cada uno; respectivamente5diferir; ser diferenteดีใจdee jaiดีใจdee jaicontento; felizเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ฝนfŏnฝนfŏn1lluvia2afilar; limar; pulirตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1caer; caerse2bajar; descender; disminuir (valores/niveles)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; parecido2como; al igual que3como siน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)พระอินทราประทานprá in-traa bprà-taanพระอินทราประทานprá in-traa bprà-taanotorgado por Indra; enviado del cieloให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejar
Los agricultores se alegraron cuando cayó la lluvia, como un regalo otorgado por Indra.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พระอินทราprá in-traaพระอินทราprá in-traaIndra; Sakka (deidad)La deidad Indra (también conocida como Sakka), considerada el rey de los dioses en la cosmología hindú y budista tailandesa, y asociada con el trueno, la lluvia y la guerra.Parte 1
+
ประทานbprà-taanประทานbprà-taan1otorgar; conceder (honorífico/formal)2otorgado; concedido (honorífico/formal)dar o conferir algo formalmente, especialmente por una persona de alto estatus; verbo honorífico o formal que significa otorgar o concederParte 2
พระอินทราประทานprá in-traa bprà-taanพระอินทราประทานprá in-traa bprà-taanotorgado por Indra; enviado del cielo