พลสี่กอง
pon sèe gong
Significados
1SustantivoC1
el ejército cuádruple
Término antiguo o literario para un ejército cuádruple, compuesto por cuatro divisiones: elefantes, carros de guerra, caballería e infantería. (Sinónimo: จตุรงคเสนา)
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หนังประวัติศาสตร์nǎng bprà-wàt-dtì-sàatหนังประวัติศาสตร์nǎng bprà-wàt-dtì-sàatpelícula histórica; película de épocaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)มักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoฉากchàakฉากchàak1escena (drama/película/historia)2telón de fondo; decorado; escenografía3biombo; mampara; separador de ambientes4escuadra; ángulo recto (90°)5escena; escenario (de un evento)พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1rey; monarca (formal)2clasificador: พระองค์ (para un monarca)ทรงsongทรงsong1forma; figura2estilo; aspecto (ej. peinado)3[real] tener; poseer4[real] ser o estar; hacer5[real] prefijo honorífico; auxiliar realนำทัพnam tápนำทัพnam táp1[liderar] un ejército; comandar tropas2[encabezar]; liderar un grupo (figurado)พลสี่กองpon sèe gongพลสี่กองpon sèe gongel ejército cuádrupleไปรบbpai rópไปรบbpai rópir a la guerra
En las películas históricas, a menudo vemos escenas del rey liderando al ejército cuádruple en la batalla.
Desglose de la palabra
+
+
พลสี่กองpon sèe gongพลสี่กองpon sèe gongel ejército cuádruple