กำนันเปี๊ยก
gam-nan bpíiak
Significados
1Nombre propioC1
nombre propio; jefe de subdistrito llamado "Piak"
Una combinación de nombre propio o título-apodo, que significa literalmente "Kamnan Piak", refiriéndose a un jefe de subdistrito cuyo apodo es Piak. A menudo se utiliza para referirse a un individuo específico y muy conocido.
Ejemplos
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1subdistrito (unidad administrativa)2localidad; lugar (anticuado/formal)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la mayoría; la mayor parte2la mayoría (de); la mayor parte de3mayormente; principalmente; en gran parteนับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1[verbo] creer en; profesar (una religión)2[verbo] respetar; admirarและláeและláey (conjunción coordinante)ให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-róprespetar; mostrar respeto; presentar respetosกำนันเปี๊ยกgam-nan bpíiakกำนันเปี๊ยกgam-nan bpíiaknombre propio; jefe de subdistrito llamado "Piak"
La mayoría de los aldeanos de este subdistrito respetan y tienen en gran estima a Kamnan Piak.
Desglose de la palabra
+
กำนันเปี๊ยกgam-nan bpíiakกำนันเปี๊ยกgam-nan bpíiaknombre propio; jefe de subdistrito llamado "Piak"