พระพลานามัย(prá-pá-laa-naa-mai)
Significados
1SustantivoC1
salud real
La salud física de un monarca o de un miembro de alto rango de la familia real (este es un término del vocabulario real, 'rachasap').
Ejemplos
ประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiel pueblo tailandésต่างdtàangต่างdtàang1diferente; distinto2varios; diversos3extranjero; de otro lugar4cada uno; respectivamente5diferir; ser diferente6en lugar de; como sustituto deปลื้มปีติbplêum bpee-dtìปลื้มปีติbplêum bpee-dtìlleno de gozo; eufóricoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangel rey (de Tailandia)ทรงมีsong meeทรงมีsong meetener; poseer (real/honorífico)พระพลานามัยprá-pá-laa-naa-maiพระพลานามัยprá-pá-laa-naa-maisalud realที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sano; en forma2fuerte; robusto
El pueblo tailandés está encantado de ver que Su Majestad el Rey goza de una sólida salud física.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
พระพลานามัยprá-pá-laa-naa-maiพระพลานามัยprá-pá-laa-naa-maisalud real