อาณาราษฎร(aa-naa râat-sà-don)
Significados
1SustantivoC1
súbditos de un reino; población bajo la autoridad de un estado
La población bajo la autoridad de un estado o soberano; súbditos de un reino. (formal, a menudo literario o histórico)
Ejemplos
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1soberano; monarca (formal/lit.)2rey; monarca (masculino)ผู้ทรงธรรมpôo song tamผู้ทรงธรรมpôo song tampersona justa; persona virtuosaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1gobernar; regir2administrar; supervisar3gobernanza; administraciónอาณาราษฎรaa-naa râat-sà-donอาณาราษฎรaa-naa râat-sà-donsúbditos de un reino; población bajo la autoridad de un estadoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพระองค์prá ongพระองค์prá ong1persona de la realeza; Su Majestad2pronombre real de tercera persona3pronombre real de segunda persona4clasificador real5persona/cuerpo real (hon.)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deความเมตตาkwaam mâyt-dtaaความเมตตาkwaam mâyt-dtaacompasión; amor bondadoso; misericordia
Un rey justo gobernará a sus súbditos con bondad.
Palabras relacionadas
Significado similar
ข้าขอบขัณฑสีมาkâa kòp kăn-tá-sĕe-maaข้าขอบขัณฑสีมาkâa kòp kăn-tá-sĕe-maasúbditos de un reino; ciudadanía
súbditos de un reino; ciudadanía
ประชาราษฎร์bprà-chaa-râatประชาราษฎร์bprà-chaa-râatel pueblo; la ciudadanía
el pueblo; la ciudadanía
ไพร่ฟ้าprâi fáaไพร่ฟ้าprâi fáaplebeyo; súbdito real (histórico/literario)
plebeyo; súbdito real (histórico/literario)
ราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1el pueblo; la población2ciudadano; súbdito (formal)
- el pueblo; la población
- ciudadano; súbdito (formal)
ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดินprâi fáa kâa pàen-dinไพร่ฟ้าข้าแผ่นดินprâi fáa kâa pàen-dinsúbditos; gente común
súbditos; gente común