Palabras en tailandés de nivel B2
Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.
Era Común; EC
agotado por fatiga acumulada; sufrir de cansancio acumulado
[partícula] ¡adelante!; ¡ahora mismo!
avanzar hacia; acercarse
realizar compresiones torácicas (RCP)
tribunal de justicia de reciente creación; nuevo tribunal
ciega (póquer); apuesta obligatoria
punzón; lezna
ver una ópera; asistir a una ópera
Carmen (ópera de Bizet)
agradablemente dulce (literario)
borde de un botón; margen de un botón
dominio cruzado; multidominio (esp. informática)
intentar arrancar o iniciar [un dispositivo]
montar una unidad (informática)
furia (mecánica de videojuego)
mercado desabastecido
nivel del cielo; estrato celestial
carrera; evento de carreras
ballesta(s) trasera(s)
añadir una ballesta; reforzar la suspensión
hacer ofrendas rituales (a espíritus/dioses/antepasados); venerar con ofrendas
separar fibras; desentrañar fibras
costumbre; tradición; convención
unidad estándar
Kwan Phayao; lago Phayao (un gran lago en la provincia de Phayao, Tailandia)
pagar una prima de seguro
cerrar los libros; finalizar cuentas
cuenta separada
unidad de ingeniería civil; unidad de obras públicas
división de obras públicas; departamento de ingeniería civil
radiografía simple
seleccionar; escoger; elegir
elocuente; fluido; claro al hablar
formación de bandas; patrón de franjas
tablillas de madera tailandesas (instrumento)
cerca del conducto; cerca del pozo
muebles empotrados
partida personalizada; sala privada (videojuegos)
página de destino (marketing)
realmente pagado; pagado en la realidad
desfile indio
Punjab (región/estado/provincia)
ligeramente rosado; con un toque rosa
tener un ligero olor
infundado; sin fundamento; carente de pruebas
azulado; con un matiz azulado
texto que llega al alma; mensaje con el que uno se identifica
una comunidad próspera y floreciente
portafiltro (pieza de máquina de café expreso)
cámara de resonancia (instrumento/altavoz)
tener borlas/flecos
mechón; penacho; cresta
especular; como un espejo
dibujar un flujo de trabajo; diagramar un proceso
[verbo] usar siempre la misma pose o movimiento; estancarse en una técnica habitual
pareja; pareja sentimental; compañero/a de vida
pene (jerga vulgar)
la Palabra (de Dios); mensaje divino
rango o título eclesiástico en la Sangha tailandesa
festival mensual de méritos (tradición Isan/del norte)
carga del servidor
superficie/acabado de falso mármol
diagrama de circuito; esquema
fundido (transición/efecto)
basado en la ciencia; basado en la evidencia
relacionado con las entregas; para entregas
cuello uterino; cérvix
contraerse; tensarse; constreñirse (intr.)
indicar la línea de putt
caddie del campo
elegir reentrenar; seleccionar la opción de 'Reentrenar'
esponja (animal marino; esponja natural)
enfermero/a de la universidad; enfermero/a del campus
actualizar un modelo
desconectado de la red; sin conexión a servicios públicos
sierra de calar; caladora (herramienta eléctrica)
árbol de la ciruela mariana
número destacado; cifra relevante
infografía
condiciones menores; letra pequeña
cueva con río subterráneo
defecto; fallo; imperfección
terminar una frase o un segmento de verso
MINI (marca de automóviles)
cambiar submapas
maestro/profesor de danza Lanna o tradicional
realizar una danza de celebración por una victoria
monos y langures
permanecer en alguien (rasgos o habilidades); ser innato
síncopa (música/métrica)
practicar la síncopa
acento ortográfico (diacrítico)
rey Taksin (el Grande)
Braille (apellido)
carrear una partida (videojuegos)
fuente serif clásica
red de museos nacionales (genérico)
rotación de tripulación/turnos de vuelo
Lincoln (marca de automóviles)