วาดเวิร์กโฟลว์(wâat wéerk-floh)
Significados
1VerboB2
dibujar un flujo de trabajo; diagramar un proceso
esbozar o crear un diagrama visual que muestre los pasos y rutas de un proceso (un flujo de trabajo)
Ejemplos
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1jefe; supervisor2líder; jefeให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)วาดเวิร์กโฟลว์wâat wéerk-flohวาดเวิร์กโฟลว์wâat wéerk-floh1dibujar un flujo de trabajo; diagramar un proceso2trazar un flujo de trabajoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1departamento; sección2división; sección (unidad organizativa)3departamento (académico)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ลงบนlong bonลงบนlong bonen; sobre (una superficie)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1tabla; tablón2pizarra (pizarrón/pizarra blanca)3tablero de juegoเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoเห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1ver una imagen/foto2visualizar [algo]3entender claramente; captar la ideaรวมruuamรวมruuam1incluir; contener2reunir; combinar; consolidar3total; suma; agregado4en total; en conjunto; en general5general; global; exhaustivo
Mi jefe me pidió que dibujara el flujo de trabajo de nuestro departamento en la pizarra para que todos puedan ver el panorama general.
2VerboB2
trazar un flujo de trabajo
esbozar o trazar la secuencia de tareas y puntos de decisión en un proceso, con o sin un diagrama formal
Ejemplos
ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoเริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1empezar a trabajar; comenzar el turno2empezar un nuevo trabajo (comenzar el empleo)3comenzar [un evento]; iniciar un evento o ceremoniaใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superior4generoso; magnánimo (figurado)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoวาดเวิร์กโฟลว์wâat wéerk-flohวาดเวิร์กโฟลว์wâat wéerk-floh1dibujar un flujo de trabajo; diagramar un proceso2trazar un flujo de trabajoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หัวhŭuaหัวhŭua1cabeza (parte del cuerpo)2parte superior; extremo; punta3líder; jefe; director4mente; mentalidad; forma de pensar5principio; parte inicial6clasificador: objetos en forma de cabeza; bulbos; cabezas de clavos/alfileres7brotar; germinar8encabezado; título; titularก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai¿qué haces?; ¿qué estás haciendo?เป็นลำดับbpen lam-dàpเป็นลำดับbpen lam-dàpen orden; en secuenciaแรกrâekแรกrâek1primero; inicial2al principio; inicialmente3clasificador: primera vez/ronda/fase
Antes de comenzar una tarea grande, necesito esbozar el flujo de trabajo en mi cabeza primero para decidir qué hacer en orden.
Desglose de la palabra
+
เวิร์กโฟลว์wêrk-flohเวิร์กโฟลว์wêrk-floh1flujo de trabajo2flujo de trabajo (flujo de procesos)Parte 2
วาดเวิร์กโฟลว์wâat wéerk-flohวาดเวิร์กโฟลว์wâat wéerk-flohdibujar un flujo de trabajo; diagramar un proceso