Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.128 palabras
พิชิตใจ
pí-chít-jai

ganarse el corazón de alguien; conquistar

ขมฮอพ
kǒm-hɔ̂ɔp

lupulado; amargo por el lúpulo

กลิ่นฮอพ
glìn-hɔ̂ɔp

aroma a lúpulo

อำพัน
am-pan

ámbar (resina fósil)

คาร์บอเนชัน
kaa-bɔɔ-nee-chan

carbonatación

เสียงจักจั่น
sǐiang-jàk-gà-jàn

canto de las cigarras; sonido de cigarras

แอกเซียล
ɛ̀ɛk-siian

axial; a lo largo de un eje

ทั้งสเตจ
táng-sà-dtèet

todo el escenario (actuación)

วอร์เทกซ์
wɔɔ-têek

vórtice; flujo arremolinado

สุดขีด
sùt-kìit

extremo; sumo

คิวกิจกรรม
kiu-gìt-jà-gam

cola de actividades; cola de tareas

ทัชเล็ก
tát-lék

un pequeño toque; detalle sutil (en estilo/diseño)

ทัชวินเทจนิด
tát-win-tét-nít

un ligero toque vintage

ตรวจสอบใจ
dtrùuat-sɔ̀ɔp-jai

examinar el propio corazón; autorreflexionar

อีพ็อกซี
ii-pɔ́k-sii

epoxi; polímero y adhesivo fuerte termoestable

โพลียูรีเทน
poo-lii-yuu-rii-teen

poliuretano; material polimérico versátil

คิวร์
kiu

curar (materiales); endurecer o fijar químicamente

กรีนลื่น
griin-lʉ̂ʉn

resbaladizo; green rápido (golf)

มาตราศอก
mâat-dtraa-sɔ̀ɔk

medida basada en codos

คุมเลน
kum-leen

controlar el carril (videojuegos)

สายท้าย
sǎai-táai

cabo de popa (cuerda en la parte trasera de un barco)

พลิกไฟต์
plík-fái

dar la vuelta a un combate

ตกฟ้า
dtòk-fáa

aparecer de la nada; llovido del cielo

ออกผล
ɔ̀ɔk-pǒn

dar resultados; rendir frutos

คาบสมุทรมลายู
kâap-sà-mùt-má-laa-yuu

la península malaya

ศูนย์กลางอุษาคเนย์
sǔun-glaang-ù-sǎa-ká-nee

centro del Sudeste Asiático; núcleo del Sudeste Asiático

อุษาคเนย์
ù-sǎa-ká-nee

Sudeste Asiático (formal)

สวดชัย
sùuat-chai

recitar una bendición budista de victoria

สวดชัยมงคล
sùuat-chai-mong-kon

recitar el Jayamangala Gatha

แขวงสวนหลวง
kwɛ̌ɛng-sǔuan-lǔuang

Subdistrito de Suan Luang

มูลนิธิสาธารณกุศล
moon-ní-tí săa-taa-rá-ná-gù-sŏn

fundación benéfica pública

มอโนลิท
mɔɔ-noo-lít

un solo bloque de piedra grande; monolito

ติดดอย
dtìt-dɔɔi

(argot) quedarse atrapado con una inversión comprada a sobreprecio; quedar en rojo

กลุ่มคริปโต
glùm-kríp-dtoo

grupo de criptomonedas; comunidad cripto

ราคาดิ่ง
raa-kaa-dìng

desplomarse (el precio); caer abruptamente

ลดสัญญาณ
lót-sǎn-yaan

atenuar; reducir (una) señal

กราฟซ้อน
gráap-sɔ́ɔn

gráfico superpuesto o apilado

อัลลอยอะลูมิเนียม
an-lɔɔi-à-luu-mí-niiam

aleación de aluminio

อัลลอยทองแดง
an-lɔɔi-tɔɔng-dɛɛng

aleación de cobre

อัลลอยโลหะ
an-lɔɔi-loo-hà

aleación metálica

พยาบาลปฐมนิเทศ
pá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâyt

enfermero/a de orientación

คุมธีมเอิร์ธ
kum-tiim-ə́ət

coordinar una temática de tonos tierra

นิรันดร์
ní-ran

eterno; perpetuo

สนับสนุนบริการ
sà-nàp-sà-nǔn-bɔɔ-rí-gaan

apoyar un servicio

ความมั่นคง
kwaam-mân-kong

estabilidad; firmeza

เด็กๆ
dèk dèk

fácil; trivial (coloquial)

ตามบิวฟอร์ต
dtaam-biu-fɔ̂ɔt

según la escala de Beaufort

กำหนดอายุการใช้งาน
gam-nòt-aa-yú-gaan-chái-ngaan

Determinar la vida útil (de un activo).

มิลลิลิตรเป็นฐาน
min-lí-lít-bpen-tǎan

mililitros como unidad base

ในงานบุญ
nai-ngaan-bun

en un evento para hacer méritos

นาทีสุดท้าย
naa-tii-sùt-táai

en el último momento; a última hora (idiomático)

หลังเก็บเกี่ยว
lǎng-gèp-gìiao

poscosecha

หลังการไต่สวนยาวนาน
lǎng-gaan-dtài-sǔuan-yaao-naan

después de una larga investigación, audiencia o indagación

ไม่คลุมเครือ
mâi-klum-krʉʉa

inequívoco; claro

มีขอบเขต
mii-kɔ̀ɔp-kèet

Estar limitado; tener límites.

ข้อกำหนด
kɔ̂ɔ-gam-nòt

Regulación; requisito; especificación; disposición.

พอเจอฉากจิ้นหนักๆ
por jer chàak jîn nàk-nàk

al ver una escena intensa de romance o 'shipping'

สกรีมกันลั่นไทม์ไลน์
sòk-riim-gan-lân-taam-laai

gritando por todo el timeline

เวลาเล่นคีย์เอไมเนอร์
wee-laa-lên-kii-ee-mai-nə̂ə

Al tocar en La menor.

รัฐกำหนดมาตรฐานบริการ
rát-gam-nòt-mâat-dtrà-tǎan-bɔɔ-rí-gaan

el estado establece los estándares de servicio

จิตรกรรมพุทธศิลป์
jìt-dtrà-gam pút-tá-sĭn

pintura budista

เที่ยวเตร่
tîiao-dtrèe

deambular; vagar; merodear

หัวคณะ
hǔua-ká-ná

líder; jefe de un grupo o compañía

ดีเคย์
dii-kee

decaimiento; disminución de intensidad (técnico)

ซูเปอร์โนวา
suu-bpə̂ə-noo-waa

supernova (explosión estelar)

ดงลึก
dong-lʉ́k

bosque profundo; lo más profundo de la selva

จับตลาด
jàp-dtà-làat

dirigirse a un mercado; apuntar a un grupo de consumidores

มาติกา
maa-dtì-gaa

lista; tabla de contenido; resumen de encabezados

ค้ำจุนใจ
kám-jun-jai

apoyar emocionalmente; levantar el ánimo

วัดชีพจรประชาชน
wát-chîip-pá-jɔɔn-bprà-chaa-chon

medir la opinión pública

ยุบยิบ
yúp-yíp

lleno de pequeñas tareas o detalles engorrosos

ใส่บท
sài-bòt

añadir líneas a un guion; incluir en el guion

พาร์ทส่ง
páat-sòng

la parte de envío o entrega; la fase de presentación

ฮีโมฟีเลีย
hii-moo-fii-liia

hemofilia; un trastorno hemorrágico

เสลี่ยง
sà-lìiang

palanquín; silla de manos; litera

วันเวย์
wan-wee

unilateral; no correspondido

แมปเวิร์กโฟลว์
mɛ̂ɛp-wə́ək-floo

mapear un flujo de trabajo

อสม
ɔɔ-sɔ̌ɔ-mɔɔ

Voluntario de Salud del Pueblo (abrev.); VHV

ยาลิเทียม
yaa-lí-tiiam

litio (medicamento); estabilizador del estado de ánimo

เป็นลาภ
bpen-lâap

ser un golpe de suerte; ser una bendición

โมเดลทรานส์ฟอร์เมอร์
moo-deen-tá-raan-mə̂ə

figura/modelo de Transformers (coleccionable)

ซุ่มเตรียม
sûm-dtriiam

preparar en secreto

รักษาค่า
rák-sǎa-kâa

mantener el valor (de una moneda, activo, etc.)

คงค่า
kong-kâa

mantener [algo] constante; preservar el valor de [algo]

แมนิฟอลด์
mɛɛ-ní-fɔɔn

colector / múltiple (tubo o cámara)

คลุ้ม
klúm

enloquecer; perder el control (temporalmente)

เบ้
bêe

deformarse; combarse; torcerse

มัธยฐาน
mát-tá-yá-tǎan

mediana (estadística)

แอนติคอร์รัปชัน
ɛɛn-dtì-kɔɔ-ráp-chân

anticorrupción

อาจารย์วิจารณ์
aa-jaan-wí-jaan

un profesor/maestro critica [algo]

ช่วยปลง
chûuai-bplong

ayudar con los ritos funerarios

นิทรรศการถาวร
ní-tát-sà-gaan-tǎa-wɔɔn

exposición permanente; exhibición permanente

โครงการวิจัย
kroong-gaan-wí-jai

proyecto de investigación

พึ่งพาชิปส์
pʉ̂ng-paa-chíp

depender de microchips; depender de chips electrónicos

ชำระกายใจ
cham-rá-gaai-jai

purificar el cuerpo y la mente; purificarse

ตลกร้าย
dtà-lòk-ráai

humor negro; comedia negra

บริหารจัดเก็บ
bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gèp

gestionar la recaudación de [algo]

เพซเซอร์
pay-sêr

marcador de paso; liebre (en carreras)

น้ำถอย
náam-tɔ̌ɔi

retroceso del agua; marea baja

จังหวะดราม่า
jang-wà-draa-mâa

momento dramático