Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
นายห้าง
naai-hâang

propietario; dueño de tienda/empresa

สัปดน
sàp-bpà-don

obsceno; lascivo; vulgar

เข้าใจวงจร
kâo-jai-wong-jɔɔn

entender un circuito; entender un ciclo

กันเหนียว
gan-nǐiao

por si acaso; como precaución adicional

ทำอนาจาร
tam-à-naa-jaan

cometer un acto indecente contra [alguien]; abusar de [alguien]

จมดิ่ง
jom-dìng

estar inmerso en [algo negativo]

ซื่อสัตย์มั่นคง
sʉ̂ʉ-sàt-mân-kong

fiel e inquebrantable

กีดกันทางเพศ
gìit-gan-taang-pêet

discriminar por género; discriminar por sexo

การเลือกปฏิบัติทางเพศ
gaan-lʉ̂ʉak-bpà-dtì-bàt-taang-pêet

discriminación por sexo; discriminación de género

เผ่าพันธุ์มนุษย์
pào-pan-má-nút

la raza humana

ศูนย์เฝ้าระวัง
sǔun-fâo-rá-wang

centro de vigilancia; centro de monitoreo

ความอิ่มตัวของสี
kwaam-ìm-dtuua-kɔ̌ɔng-sǐi

saturación de color

ความเข้มของสี
kwaam-kêm-kɔ̌ɔng-sǐi

intensidad del color; viveza

ติดเนื้อ
dtìt-nʉ́ʉa

ceñido; ajustado (ropa)

มาตราตวง
mâat-dtraa-dtuuang

medida de capacidad; unidad de volumen

หัวเมืองฝ่ายเหนือ
hǔua-mʉʉang-fàai-nʉ̌ʉa

pueblos/ciudades provinciales del norte

อี้จิง
îi-jing

I Ching; Libro de las Mutaciones

เปลี่ยนกลยุทธ์
bplìian-gon-lá-yút

cambiar de estrategia

เฉาโจว
chǎo-joow

Chaozhou

ปฏิทินเกรกอเรียน
bpà-dtì-tin-gree-gɔɔ-riian

calendario gregoriano

ตุ้มดิ่ง
dtûm-dìng

plomada

การย้อนอดีต
gaan-yɔ́ɔn-à-dìit

escena retrospectiva; retrospección

หมองใจกัน
mɔ̌ɔng-jai-gan

estar peleados; estar resentidos

โบย
booi

azotar; fustigar

เป้ายอดขาย
bpâo-yɔ̂ɔt-kǎai

objetivo de ventas; meta de ventas

บิ่นแหว่ง
bìn-wɛ̀ɛng

astillado; mellado

วิบากกรรม
wí-bàak-gam

consecuencia kármica; resultado de acciones pasadas

แสงอัลตราไวโอเลต
sɛ̌ɛng-an-dtraa-wai-oo-lêet

luz ultravioleta; luz UV

สมุดประสาทพร
sà-mùt-bprà-sàat-pɔɔn

libro de firmas; libro de visitas

แม่พระ
mɛ̂ɛ-prá

mujer muy bondadosa; mujer santa

คราบจุลินทรีย์
krâap-jù-lin-sii

placa dental

เมแทบอลิก
mee-tɛ̂ɛp-à-lìk

Metabólico

วิรูป
wí-rûup

deforme; deformado

ละหมาดซุบฮ์
lá-màat-súp

oración del amanecer; oración del Fajr

ซุบฮิ
súp-hí

oración del amanecer

ไอ้แก่
âi-gɛ̀ɛ

viejo [insulto]; vejestorio; viejo chocho

ผลิตภัณฑ์ชีวภาพ
pà-lìt-dtà-pan-chii-wá-pâap

producto biológico (médico)

แด้
dɛ̂ɛ

crisálida (esp. de gusano de seda)

จำขัง
jam-kǎng

encarcelar; recluir; detener

สีกลีบบัว
sǐi-glìip-buua

rosa loto; rosa empolvado

ว่านไฟ
wâan-fai

jengibre cassumunar; plai

เคเบิลแรงสูง
kee-bəən-rɛɛng-sǔung

cable de alta tensión

เคเบิลแรงดันสูง
kee-bəən-rɛɛng-dan-sǔung

cable de alta tensión

บันทึกปากคำ
ban-tʉ́k-bpàak-kam

registro de testimonio; declaración escrita

เครือข่ายเฉพาะที่
krʉʉa-kàai-chà-pɔ́-tîi

red de área local; LAN

ตรวจหน้างาน
dtrùuat-nâa-ngaan

inspeccionar una obra; hacer una inspección in situ

ดินแดนล้านนา
din-dɛɛn-láan-naa

Reino de Lanna; territorio de Lanna

อุตสาหกรรมท่องเที่ยว
ùt-sǎa-hà-gam-tɔ̂ɔng-tîiao

industria del turismo

สร้างความแตกแยก
sâang-kwaam-dtɛ̀ɛk-yɛ̂ɛk

causar división; crear desunión

เข้าถึงบทบาท
kâo-tʉ̌ng-bòt-bàat

meterse en el personaje (actuación)

ท่อประธาน
tɔ̂ɔ-bprà-taan

tubería principal

พุกขยายตัว
púk-kà-yǎai-dtuua

taco de expansión; perno de expansión

มิควร
mí-kuuan

impropio; inapropiado

ตลาดพรีเมียม
dtà-làat-prii-miiam

mercado prémium; mercado de lujo

โดยเปรียบเทียบ
dooi-bprìiap-tîiap

comparativamente; relativamente

พูดไม่ออกบอกไม่ถูก
pûut-mâi-ɔ̀ɔk-bɔ̀ɔk-mâi-tùuk

sin palabras; sin saber qué decir

หล่มโคลน
lòm-kloon

pozo de barro; lodazal

ปลักโคลน
bplàk-kloon

revolcadero de barro; charco fangoso

ข้อคิดเตือนใจ
kɔ̂ɔ-kít-dtʉʉan-jai

lección moral; recordatorio

ปลักเลน
bplàk-leen

charco de lodo; ciénaga

อัตราการตาย
àt-dtraa-gaan-dtaai

tasa de mortalidad

อัตราการเสียชีวิต
àt-dtraa-gaan-sǐia-chii-wít

tasa de mortalidad; índice de mortalidad

กามารมณ์
gaa-maa-rom

deseo sexual; lujuria

อ่อนระทวย
ɔ̀ɔn-rá-tuuai

débil; lánguido; sin fuerzas

ดิ่งฮวบ
dìng-hûuap

desplomarse; caer bruscamente

ซีเล็คท์ช็อป
sii-lék-chɔ́p

tienda selecta; boutique multimarca

ละครเร่
lá-kɔɔn-rêe

teatro itinerante; compañía teatral

ทรุดฮวบ
sút-hûuap

caer en picado; desplomarse

สำเร็จโทษ
sǎm-rèt-tôot

ejecutar; ajusticiar a [alguien]

โลกสาม
lôok-sǎam

los Tres Mundos (budismo)

หูตา
hǔu-dtaa

informante; vigía; espía

ไตรโลก
dtrai-lôok

los tres reinos (budismo)

สถาปัตยกรรมโบราณ
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-boo-raan

arquitectura antigua

ตกแต่งบัญชี
dtòk-dtɛ̀ng-ban-chii

manipular las cuentas; maquillar la contabilidad

แพทย์สัญจร
pɛ̂ɛt-sǎn-jɔɔn

médico móvil; servicio médico itinerante

สำราญใจ
sǎm-raan-jai

feliz; contento; complacido

คาดคั้น
kâat-kán

interrogar; presionar (para obtener una respuesta)

ตะเบ็ง
dtà-beng

gritar; vociferar

แมงดา
mɛɛng-daa

proxeneta (argot)

เคเบิลไทร์
kee-bəən-tai

brida; precinto

ของขึ้น
kɔ̌ɔng-kʉ̂n

enfurecerse; perder los estribos

ศูนย์ดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้าย
sǔun-duu-lɛɛ-pûu-bpùuai-rá-yá-sùt-táai

hospicio; centro de cuidados paliativos

ฮอสพิซ
hót-pít

centro de cuidados paliativos; hospicio

ผลสืบเนื่อง
pǒn-sʉ̀ʉp-nʉ̂ʉang

consecuencia; efecto resultante

เคว้งคว้าง
kwéeng-kwáang

a la deriva; sin rumbo; perdido

ลอยเท้งเต้ง
lɔɔi-téeng-dtêeng

quedar en el aire; quedar en el limbo

ตัดคำ
dtàt-kam

segmentar palabras; separar palabras

ผังก้างปลา
pǎng-gâang-bplaa

diagrama de espina de pescado; diagrama de Ishikawa

แผนภูมิก้างปลา
pɛ̌ɛn-puum-gâang-bplaa

diagrama de espina de pescado; diagrama de Ishikawa

การหลั่งเร็ว
gaan-làng-reo

eyaculación precoz

หลั่งเร็ว
làng-reo

eyacular prematuramente

ปักเขต
bpàk-kèet

demarcar un límite

ไผ่รวก
pài-rûuak

bambú ruak; bambú tailandés

ทำประชามติ
tam-bprà-chaa-má-dtì

[celebrar] un referéndum

พลาดพลั้ง
plâat-pláng

cometer un error; equivocarse

แมลงหางหนีบ
má-lɛɛng-hǎang-nìip

tijereta

กรูกัน
gruu-gan

aglomerarse; ir en tropel

ได้สมใจ
dâai-sǒm-jai

conseguir lo que se quiere; ver un deseo cumplido

โภคทรัพย์
pôok-ká-sáp

bienes; propiedades; patrimonio

สมประสงค์
sǒm-bprà-sǒng

realizado; exitoso según lo deseado