จำขัง

jam kăng

Significados

1SustantivoB2

detener; confinar; mantener bajo custodia

Mantener a alguien encerrado o bajo custodia, a menudo por poco tiempo o antes del juicio; detener.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaจำขังjam kăngจำขังjam kăngdetener; confinar; mantener bajo custodiaไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatcomisaría; estación de policíaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deรอrorรอror1esperar2esperar; aguardarการสอบสวนgaan sòp sŭuanการสอบสวนgaan sòp sŭuan1investigación; indagación2interrogatorio; cuestionamiento3investigación penal (fase previa al juicio)เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1adicional; extra; suplementario2añadir; agregar
Fue detenido por la policía en la comisaría a la espera de una investigación adicional.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

จำjamจำjam1recordar2memorizar3reconocermantener información en la mente y tener la capacidad de recuperarla; recordarParte 1
+
ขังkăngขังkăng1encarcelar; detener [a alguien]2confinar; encerrar [a alguien/algo]3estancado4estar atrapado; inmovilizadoMantener a alguien bajo custodia o en un lugar para que no pueda irse, especialmente como castigo o para control.Parte 2
จำขังjam kăngจำขังjam kăngdetener; confinar; mantener bajo custodia