สำราญใจ
săm-raan jai
Significados
1SustantivoB2
feliz; contento; complacido
sentirse alegre, complacido y a gusto; estar de muy buen humor.
Ejemplos
พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเหนื่อยๆnèuay nèuayเหนื่อยๆnèuay nèuayun poco cansado; algo cansado (informal)ทั้งสัปดาห์táng sàp-daaทั้งสัปดาห์táng sàp-daa1toda la semana; la semana entera2toda la semana (período de tiempo)ได้มาdâai maaได้มาdâai maa1obtener; conseguir; adquirir2haber obtenido; haber conseguidoนั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1sentarse a descansar; relajarse2pasar el rato; estar de ocioริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-layjunto al mar; a la orilla del mar; costaแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1así; de esta manera2de este tipo/clase (modificador)3este tipo (independiente)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)สำราญsăm-raanสำราญsăm-raan1joyful; carefree; content; cheerful2[to] enjoy oneself; make merryใจดีjai deeใจดีjai deeamable; bondadoso
Después de una semana de trabajo agotadora, simplemente sentarme junto a la playa así me hace sentir bastante alegre.
Palabras relacionadas
Significado similar
สุขใจsùk jaiสุขใจsùk jai1feliz; satisfecho; contento (de corazón)2estar feliz; estar satisfecho; alegrarse
- feliz; satisfecho; contento (de corazón)
- estar feliz; estar satisfecho; alegrarse
เบิกบานใจbèrk baan jaiเบิกบานใจbèrk baan jaialegre; jubiloso; encantado
alegre; jubiloso; encantado
ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1refrescante; reconfortante; gratificante; encantador2sentirse fresco; sentirse reconfortado
- refrescante; reconfortante; gratificante; encantador
- sentirse fresco; sentirse reconfortado
เพลิดเพลินใจplêrt plern jaiเพลิดเพลินใจplêrt plern jaideleitarse; disfrutar
deleitarse; disfrutar
สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1tranquilo; aliviado; contento2sentirse tranquilo
- tranquilo; aliviado; contento
- sentirse tranquilo
Desglose de la palabra
+
สำราญใจsăm-raan jaiสำราญใจsăm-raan jaifeliz; contento; complacido