สมุดประสาทพร(sà-mùt bprà-sàat pon)
Significados
1SustantivoB2
libro de firmas; libro de visitas
un libro en el que los invitados escriben bendiciones o buenos deseos, especialmente en una boda o ceremonia formal
Ejemplos
แขกkàekแขกkàek1invitado; visitante2cliente; huéspedที่มาtêe maaที่มาtêe maa1antecedentes; procedencia; etimología2fuente; referencia (cita)3origen; fuenteร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1asistir a un evento2trabajar juntos; colaborar3unirse a un equipo o empresa; ser contratadoอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumno olvides (...)แวะwáeแวะwáepasar por; hacer una paradaเซ็นsenเซ็นsenfirmarสมุดประสาทพรsà-mùt bprà-sàat ponสมุดประสาทพรsà-mùt bprà-sàat ponlibro de firmas; libro de visitasที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioหน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1delante de la puerta2en la entrada / en el umbralนะคะná-káนะคะná-kápartícula de cortesía (femenina, suavizadora)
Invitados que asisten al evento, por favor no olviden pasar a firmar el libro de visitas en la puerta principal.
Desglose de la palabra
+
สมุดประสาทพรsà-mùt bprà-sàat ponสมุดประสาทพรsà-mùt bprà-sàat ponlibro de firmas; libro de visitas