ดิ่งฮวบ(dìng hûuap)

Significados

1VerboB2

desplomarse; caer bruscamente

caer, desplomarse o disminuir repentina y drásticamente (a menudo en referencia a precios, estadísticas o niveles)

Ejemplos

ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1ingresos por ventas; ventas totales2volumen de ventas/unidades vendidasของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; casetaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ดิ่งฮวบdìng hûuapดิ่งฮวบdìng hûuapdesplomarse; caer bruscamenteตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1desde; a partir de (punto de inicio)2de X a Yมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1competidor; rival2oponenteมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; casetaใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1cerca (distancia)2cerca; por aquí cerca3cerca de (lugar)4alrededor de; aproximadamente; casi
Las ventas de nuestra tienda se han desplomado desde que un competidor abrió un local cerca.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ดิ่งdìngดิ่งdìng1caer en picado; desplomarse2directamente hacia abajo; verticalmenteParte 1
+
ฮวบhûuapฮวบhûuap1caer bruscamente; desplomarse2repentinamente (con una caída)Parte 2
ดิ่งฮวบdìng hûuapดิ่งฮวบdìng hûuapdesplomarse; caer bruscamente