สมประสงค์

sŏm-bprà-sŏng

Significados

1SustantivoB2

realizado; exitoso según lo deseado

tener los deseos o anhelos cumplidos; exitoso de la manera esperada.

Ejemplos

ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtfinalmente; al final; en última instanciaเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónสอบเข้าsòp kâoสอบเข้าsòp kâopresentar un examen de admisiónมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversidadที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioหวังwăngหวังwăng1esperar (tener esperanza)2esperar; contar con3aspirar a; esperar (algo)ไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)สมประสงค์sŏm-bprà-sŏngสมประสงค์sŏm-bprà-sŏngrealizado; exitoso según lo deseado
Finalmente, logró entrar en la universidad que esperaba, tal como deseaba.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สมsŏmสมsŏm1adecuado; apropiado; idóneo2ser digno de; merecer3completo; perfecto; entero; intacto4combinar; ser compatible5como; según; de acuerdo con (formal)6apropiado (personalmente); adecuado paraApropiado o adecuado para una persona, rol, estatus o situación; bien emparejado.Parte 1
+
ประสงค์bprà-sŏngประสงค์bprà-sŏng1desear; tener la intención (formal/oficial)2deseo; intención; voluntad (formal)desear, querer o tener la intención de hacer algo; se usa a menudo en lenguaje formal u oficialParte 2
สมประสงค์sŏm-bprà-sŏngสมประสงค์sŏm-bprà-sŏngrealizado; exitoso según lo deseado