หล่มโคลน(lòm klohn)

Significados

1SustantivoB2

pozo de barro; lodazal

Un área de tierra blanda y húmeda, o un foso lleno de barro por donde es difícil caminar o conducir; un lodazal.

Ejemplos

รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bàcamioneta pickupของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaติดdtìtติดdtìt1pegar; fijar; sujetar2estar atascado; estar enganchado; adherirse3contagiarse; adquirir (enfermedad/olor/hábito)4junto a; adyacente; pegado a; contiguo5seguir de cerca; pisar los talones6adeudado; impago; en mora; atrasado7ocupado; no disponible (línea/asiento/habitación)8conectar; encender; cambiar a; sintonizar9aplicar; poner; pegar10adicto a; enganchado a; apegado aหล่มโคลนlòm klohnหล่มโคลนlòm klohnpozo de barro; lodazalอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1borde de la carretera/camino2junto a la carretera/en el camino3al borde de la carretera (como modificador)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1llover fuertemente; diluviar2fuertes lluvias; aguacero
Su camioneta se quedó atascada en un lodazal al borde de la carretera después de una fuerte lluvia.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หล่มlòmหล่มlòm1lodazal; pozo de barro2atolladero; aprieto; trampa (fig.)3ciénaga; fangal; tremedalParte 1
+
โคลนklohnโคลนklohn1barro; lodo2cubrir con barro; atascarse en el barroParte 2
หล่มโคลนlòm klohnหล่มโคลนlòm klohnpozo de barro; lodazal