ซุบฮิ
súp-híSignificado
1SustantivoB2
oración del amanecer
oración islámica del amanecer; oración de la mañana
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔnตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔndespertarse (dejar de dormir)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1sección; parte2episodio; capítulo3cuando; en el momento (de)4segmento de tiempo; período5clasificador de secciones, capítulos o episodios6castrar (un animal)7hacer un acodo aéreo (en una rama)ตีห้าdtii-hâaตีห้าdtii-hâa5 a.m.; cinco de la mañanaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada díaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4causar; hacerละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1rezar la oración musulmana2oración ritual islámica (salat)ซุบฮิsúp-híซุบฮิsúp-híoración del amanecer
Él se despierta a las 5 a. m. todos los días para realizar la oración Subh.
3 ejemplos másMostrar menos
มัสยิดmát-sà-yítใกล้บ้านglâi-bâanฉันchǎnจะjàเปิดbpə̀ətเสียงsǐiangอาซานaa-saanเพื่อpʉ̂ʉaเรียกrîiakทำtamละหมาดlá-màatซุบฮิsúp-híก่อนgɔ̀ɔnพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂n
La mezquita cerca de mi casa transmite el adhan para llamar a la oración de Subh antes del amanecer.
การปฏิบัติgaan-bpà-dtì-bàtละหมาดlá-màatซุบฮิsúp-híในnaiตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉtเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-kápประจำวันbprà-jam-wanห้าhâaประการbprà-gaanสำหรับsǎm-ràpชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limทุกคนtúk-kon
Realizar la oración de Subh temprano en la mañana es una de las cinco obligaciones diarias para todos los musulmanes.
ในช่วงnai chûuangเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donชาวมุสลิมchaao mút-sà-limจะต้องjà dtôngรับประทานอาหารráp-bprà-taan aa-hăanซูsooโฮhohร์rให้hâiเสร็จสิ้นsèt sînก่อนที่gòn têeจะjàเข้าสู่kâo sòoเวลาway-laaละหมาดlá-màatซุบฮิsúp-hí
Durante el mes de Ramadán, los musulmanes deben terminar su comida de Suhoor antes de que comience el tiempo para la oración de Subh.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -บ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
súp
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |