Palabras en tailandés de nivel B1

¿hay alguien?; ¿quién está ahí? (isan/lao)

¿te ofreces como voluntario? (dialecto isan)

ofrecerse a acudir para ayudar (Isan)

exactamente; en realidad (énfasis en preguntas)

un viejo cazador; cazador anciano

secarse; evaporarse

empresa de entretenimiento

complejo turístico; resort

método secreto; truco

animador

borrar una marca; eliminar rastros

Irlanda (isla)

animador; creador de animaciones

[isan] anciano respetado (forma de dirigirse)

suegro

guardia de seguridad anciano; viejo vigilante

perro cobrador; retriever

distrito de Mae Sai (Chiang Rai, Tailandia)

Tachileik (ciudad fronteriza en Myanmar)

magullarse; amoratarse

fuego; montón en llamas; hoguera

Wat Phra Si Sanphet (templo en Ayutthaya)

cocker spaniel (perro)

aspersor; rociador de agua

espresso; café espresso

aliviar alergias; contrarrestar una reacción alérgica

hombre rico; magnate; mecenas adinerado

estrella tenue; estrella parpadeante

Provincia de Phitsanulok (Tailandia)

comunidad de vecinos; comunidad local

Assam (estado indio)

Rangsit

minimalista; simple y sin desorden

altillo; desván

príncipe Siddharta; Siddhartha Gautama

color cálido; tono blanco cálido (iluminación)

verse demacrado; pálido y delgado

salsa de yuzu

practicar el jab (boxeo)

Compañía Mitsubishi

Apple (empresa de tecnología)

dashi en polvo; dashi instantáneo

llevar una computadora portátil (en brazos)

hacer un sonido agudo y seco; chasquear; crujir

llave de encendido; llave de contacto

estreno/transmisión de una nueva temporada (en streaming)

no aprobar; no ser seleccionado

Phichit (provincia de Tailandia)

máximo; en el límite más alto

volar (viajar por aire)

Provincia de Samut Prakan

original; auténtico

reanudar; reaparecer

sonido de piar (de pájaros pequeños o pollitos)

esconder [algo]; ocultar [algo]; guardar [algo]

escuadrón; equipo; grupo (jerga)

Chiang Mai (dialecto del norte de Tailandia)

tener; sufrir (una enfermedad)

miles; por miles

esmalte de uñas en gel

uñas delgadas

dashi; caldo base japonés

clase de cálculo; hora de cálculo

arrugado; marchito

emitir luz; desprender luz

máquina o dispositivo resistente o robusto

NASA; agencia espacial de EE. UU.

tiramisú

loto en flor

ensalada picante tailandesa de salmón crudo

regatear; negociar (una tarifa o precio)

tecnología de pantalla de cristal líquido (LCD)

seguir saliendo; continuar viéndose con alguien

queso feta

[Tailandés del norte] ¡Ven con nosotros!; ¡Vamos juntos!

otro; uno más (tailandés del norte)

(Isan) noche dedicada al trabajo

hasta altas horas de la noche

mariquita; catarina

cóctel Zombie

verse súper; lucir muy impresionante

aprender danza tradicional tailandesa

sobre (para cartas)

diluyente de pintura; disolvente de pintura

reflexionar; considerar; pensar detenidamente

es muy cierto; exactamente; tienes razón (dialecto isan)

guardar en una colección de imágenes

Distrito de Pua

Wat Arun (Templo del Amanecer)

disposición de elementos visuales; composición (arte/diseño/fotografía)

el ratón arrastra el control deslizante

tener estilo; ser elegante

difícil de atrapar; difícil de agarrar

paquete turístico; viaje organizado

paquete de internet; plan de datos

Albert Einstein

algunas ecuaciones; ciertas ecuaciones

campo de datos; campo de entrada

limpieza de aire acondicionado (servicio)

atascado (de un filtro); obstruido