แอนิเมเตอร์(ae-nì-may-dtêr)
Significados
1SustantivoB1
animador; creador de animaciones
Una persona que crea contenido animado para películas, televisión, videojuegos o medios en línea.
Ejemplos
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaihermano mayorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enแอนิเมเตอร์ae-nì-may-dtêrแอนิเมเตอร์ae-nì-may-dtêr1animador; creador de animaciones2animador turístico; anfitrión de actividades
Mi hermano mayor es animador.
3 ejemplos másMostrar menos
แอนิเมเตอร์ae-nì-may-dtêrคนนี้kon néeใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiเดือนdeuuanในnaiการสร้างgaan sâangตัวละครdtuua lá-konให้hâiเคลื่อนไหวklêuuan wăiได้dâiอย่างyàangสมจริงsŏm jing
Este animador pasó muchos meses haciendo que el personaje se moviera de forma realista.
กว่าจะgwàa jàเป็นbpenแอนิเมเตอร์ae-nì-may-dtêrที่têeเก่งgèngได้dâiต้องdtôngฝึกฝนfèuk fŏnการวาดรูปgaan wâat rûupและláeเรียนรู้riian róoโปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo graem kom piu dtêrมากมายmâak maai
Para convertirse en un buen animador, hay que practicar el dibujo y aprender muchos programas informáticos.
ทีมแอนิเมเตอร์teem ae-ní-may-dtêrชาวไทยchaao taiได้รับdâi rápคำชื่นชมkam chêun chomอย่างล้นหลามyàang lón lăamจากjàakผลงานpŏn ngaanภาพยนตร์แอนิเมชันpâap-pá-yon ae-ní-may-chanเรื่องrêuuangล่าสุดlâa-sùtที่ไปtêe bpaiฉายchăaiในnaiต่างประเทศdtàang bprà-têht
El equipo de animadores tailandeses recibió elogios abrumadores por su última película de animación, que se proyectó a nivel internacional.
2SustantivoB2
animador turístico; anfitrión de actividades
Una persona empleada, especialmente en un resort o un crucero, para dirigir y animar a los huéspedes en actividades recreativas y de entretenimiento.
Ejemplos
แอนิเมเตอร์ae-nì-may-dtêrแอนิเมเตอร์ae-nì-may-dtêr1animador; creador de animaciones2animador turístico; anfitrión de actividadesที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; establecimiento de alojamientoชวนchuanชวนchuan1tender a provocar; suscitar; evocar2invitar; pedir que acompañe3animar; persuadir; instar4sugerente; tentador; evocadorแขกkàekแขกkàek1invitado; visitante2cliente; huéspedทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเต้นdtênเต้นdtên1latir; palpitar; pulsar2sobresaltarse; sacudirse (movimiento brusco)3bailarแอโรบิกริมสระae-roh-bìk rim sàแอโรบิกริมสระae-roh-bìk rim sàaeróbicos junto a la piscinaว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai námnadarในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1por la mañana2la mañana (periodo)
El animador del hotel invitó a todos los huéspedes a hacer aeróbic junto a la piscina por la mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
น้องสาวnóng săaoของฉันkŏng chănอยากyàakทำงานtam ngaanเป็นbpenแอนิเมเตอร์ae-nì-may-dtêrบนbonเรือสำราญreuua săm-raanเพราะpráwจะได้jà dâaiเดินทางdern taangและláeจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamสนุกๆsà-nùk sà-nùkให้hâiคนอื่นkon èun
Mi hermana menor quiere trabajar como animadora en un crucero para poder viajar y organizar actividades divertidas para la gente.
การเป็นgaan bpenแอนิเมเตอร์ae-nì-may-dtêrที่ดีtêe deeต้องมีdtông meeพลังงานสูงpá-lang-ngaan sŏongและláeสามารถsăa-mâatสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeสนุกสนานsà-nùk sà-năanให้hâiแขกkàekที่มาtêe maaพักผ่อนpák pònได้dâiเสมอsà-mĕr
Ser un buen animador requiere mucha energía y la capacidad de crear constantemente un ambiente divertido para los huéspedes que están de vacaciones.
แอนิเมเตอร์ae-nì-may-dtêrมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการทำให้gaan tam hâiทริปtrípของkŏngนักท่องเที่ยวnák tông tîaoน่าจดจำnâa jòt jamด้วยdûuayการจัดgaan jàtโปรแกรมbproo-graemสันทนาการsăn-tá-naa-gaanที่têeหลากหลายlàak lăaiและláeน่าสนใจnâa sŏn jai
Los animadores desempeñan un papel crucial para hacer que el viaje de un turista sea memorable al organizar programas recreativos diversos y atractivos.