Palabras en tailandés de nivel B1

yeso agrietado; concreto agrietado

emitir una factura / recibo

esqueje de rosa; esqueje de rosal

verter concreto / hormigón

mandíbula; maxilar

examen de garganta

diapasón (instrumento de cuerda)

observar restricciones dietéticas

muy equivocado; totalmente erróneo (jerga)

detalle de boda; recuerdo de evento

empresa emergente; startup

pH (escala de acidez/alcalinidad)

canal (medio de difusión o plataforma; ej. televisión o YouTube)

viga de la casa; viga principal

mata de jacinto de agua

importar; mostrar preocupación/interés (a menudo en negativo)

ver los cerezos en flor; ir a ver cerezos en flor

columna redonda; pilar redondo

videollamada (sustantivo)

flores de cerezo en flor

esparcir diamantes

el rosal produce nuevos brotes

león

gremio (grupo o clan de juego)

faltar un buff (videojuegos)

cortar; cercenar (coloquial)

mago; usuario de magia (juegos/fantasía)

potenciar al equipo en un juego

tanque (vehículo militar)

período de enfriamiento; fase de recuperación

iluminación de estudio (equipo)

en cámara lenta (adv.)

verse a la moda; lucir moderno

mentol intenso; efecto mentolado fuerte

prosa (no verso)

muebles minimalistas

enviar mensaje directo (MD)/privado

pulgón; plaga de insectos chupadores

curar con sal; salar

raya; pastinaca

laca para mesas; barniz transparente para mesas

enviar apoyo; enviar afecto

arrancar o partir una ramita

asegurar el extremo

serpiente de fontanería; desatascador de muelle

respetar las proporciones; usar las proporciones como guía

actividad de campamento; actividades de campamento

área de la isla de Rattanakosin (distrito histórico de Bangkok)

balancearse; tambalearse; moverse ligeramente

enmarcar algo

Abuelita Chum (apodo o nombre propio)

CA; corriente alterna

lanzador (béisbol)

grilletes; cadenas

cocinar carne con poca agua o aceite

ciruela (color)

danza clásica tailandesa

tesoro de datos; repositorio de datos

subvención; financiación; apoyo financiero

fin de un episodio o capítulo

brecha; diferencia [préstamo]

usar un coche por mucho tiempo

perro; perrito (trato o referencia familiar)

feria provincial; festival provincial

pagar (préstamo; marcas/argot)

concepto loft; diseño estilo loft

defenderse a tiempo; seguir el ritmo en una pelea

hogar fragante y refrescante

aguja indicadora flotante

borde de una ranura; labio

una persona deshonesta

número ordinal; número de secuencia

árabe; escritura árabe

balsa inflable; balsa de goma

(isán) entonces; marcador de futuro

quitarse (ropa, ataduras) / despojarse

profesor(a) de labores de aguja

Asia del Sur (región)

demo del estribillo/gancho de una canción

avatar (personaje digital)

ingeniería (disciplina)

hacer un maniquí/modelo (figura)

monje estudiante

partir en dos; convertirse en dos

llevar loción (consigo)

pulir; dar brillo/lustre

serigrafiar

tienda de esculturas

cultura italiana

afortunado; auspicioso

aplicar sombra de ojos

difuminar la sombra de ojos

afrontar una crisis

gel de sílice (desecante)

adecuado; apropiado

arroz negro; arroz púrpura oscuro

bastante fuerte; algo intenso

trabajar (real)

acero inoxidable

agencia (proveedor de servicios)