แพยาง
pɛɛ-yaangSignificado
1SustantivoB1
balsa inflable; balsa de goma
una balsa hecha de goma u otro material inflable, utilizada para flotar, pasear o jugar en el agua.
Ejemplos
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: varón; líder; figura paternaซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarแพยางpɛɛ-yaangแพยางpɛɛ-yaangbalsa inflable; balsa de gomaรูปrûupรูปrûup1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4estatua; imagen esculpida; figura5forma gramaticalเป็ดbpètเป็ดbpèt1pato2aprendiz de todo (coloquial); milusosมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queเล่นlênเล่นlên1jugar; divertirse2jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)3actuar; interpretar (papel)4de manera informal; por diversión (marcador de modo)5bromear; tomar el pelo; molestar6reproducir (audio o vídeo)7[verbo] usar; practicar; dedicarse a (coloquial)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)สระน้ำsà-náamสระน้ำsà-náam1estanque; charca (pequeña masa de agua)2piscina
Papá compró una balsa inflable con forma de pato para que jugáramos en la piscina.
3 ejemplos másMostrar menos
ตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeพวกเราpûuak-raoเช่าchâoแพยางpɛɛ-yaangไปbpaiลอยเล่นlɔɔi-lênกลางglaangทะเลtá-leeกันgan
Cuando fuimos a la playa, alquilamos una balsa inflable para flotar en medio del mar.
ก่อนgɔ̀ɔnเอาaoแพยางpɛɛ-yaangลงlongน้ำnáamควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpก่อนgɔ̀ɔnว่าwâaไม่มีmâi-miiรอยรั่วrɔɔi-rûua
Antes de meter la balsa inflable en el agua, primero debes comprobar que no haya fugas.
เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâao-nâa-tîi-gûu-paiใช้cháiแพยางpɛɛ-yaangขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaเข้าkâoช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lʉ̌ʉa-pûu-bprà-sòp-paiน้ำท่วมnáam-tûuamที่tîiติดอยู่dtìt-yùuในบ้านnai-bâan
Los rescatistas utilizaron una gran balsa inflable para llegar y ayudar a las víctimas de las inundaciones atrapadas en sus hogares.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
pɛɛ
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แพpɛɛแพpɛɛ1balsa; plataforma flotante2casa balsa; casa/tienda flotante3clasificador: balsas; casas flotantesbalsa; plataforma flotanteParte 1
+
ยางyaangยางyaang1caucho; goma (material)2neumático; llanta3látex; savia4banda elástica (coloquial)5árbol de caucho6resina; goma (botánica)caucho; goma (material)Parte 2
แพยางpɛɛ-yaangแพยางpɛɛ-yaangbalsa inflable; balsa de gomabalsa inflable; balsa de gomaPalabra