Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
พูดปด
pûut-bpòt

mentir; decir una mentira

คัตเอว
kát-eeo

costura en la cintura; corte en la cintura (prenda)

พกกระติก
pók-grà-dtìk

llevar una cantimplora/botella

ซิลูเอต
sí-luu-èet

silueta; contorno

หูแก้ว
hǔu-gɛ̂ɛo

asa de taza/vaso

กบฏ
gà-bòt

rebelde; insurgente (persona)

เผลอชน
plə̌ə-chon

chocar sin querer

แทรกโค้ด
sɛ̂ɛk-kóot

insertar código

ตะปบหนู
dtà-bpòp-nǔu

abalanzarse sobre un ratón

ดุ้น
dûn

palo grueso; trozo (cilíndrico)

ขอบไม้
kɔ̀ɔp-máai

borde de madera; reborde de madera; moldura de madera

เสนอกราฟ
sà-nə̌ə-gráap

presentar un gráfico

อุ่นท้อง
ùn-tɔ́ɔng

sentir el estómago agradablemente caliente

เสียงาน
sǐia-ngaan

verse perjudicado el trabajo; estropear el trabajo

บทประพันธ์
bòt-bprà-pan

obra literaria; composición; poema

ไปไหว้
bpai-wâi

ir a presentar respetos; ir a hacer ofrendas

เหย้าเรือน
yâo-rʉʉan

hogar; casa; vida doméstica

โซโลไวโอลิน
soo-lôo-wai-oo-lin

solo de violín

ชิมชา
chim-chaa

degustar té; catar té

โมจิโรยคินาโกะ
moh-jì roi kí-naa-gò

mochi espolvoreado con kinako

ก๊อกวาล์ว
gɔ́k-waao

llave de paso; válvula de control de agua

กระจิบ
grà-jìp

pájaro sastre

รีมิกซ์เวอร์
rii-mík-wəə

versión remix (informal)

ข้าวหอมมะลิตราฉัตร
kâao-hɔ̌ɔm-má-lí-dtraa-chàt

arroz jazmín Royal Umbrella

ประเดี๋ยว
bprà-dǐiao

en alternancia rápida; ahora... luego... (ประเดี๋ยว...ประเดี๋ยว...)

ปลายคอร์ส
bplaai-kɔ́ɔt

final de un curso

อัลกอริทึมง่าย
an-gɔɔ-rí-tʉm-ngâai

algoritmo simple

ลิ่ม
lîm

cuña; chaveta de sujeción

จึ๊ก
jʉ́k

¡ay!; punzada aguda (onomatopeya)

พลัค
plák

placa dental

เมืองเหนือ
mʉʉang-nʉ̌ʉa

norte de Tailandia

ยกเข่า
yók-kào

levantar la rodilla

จับธนู
jàp-tá-nuu

sostener un arco; agarrar un arco

ซัพพลายเออร์หลายเจ้า
sáp-plaai-ə̂ə-lǎai-jâao

múltiples proveedores; varios proveedores

ซาวน่า
saao-nâa

sauna; baño de sauna

ยูคาลิปตัส
yuu-kaa-líp-dtàt

eucalipto (árbol)

ไทด์
tai

marea (nivel del mar)

โพ
poo

árbol de bodhi

เผยแพร่คอนเทนต์
pə̌əi-prɛ̂ɛ-kɔɔn-teen

publicar/lanzar contenido

อัปไฟล์
àp-fai

[v] subir un archivo

อัปชุด
áp chút

[v] subir en lote; subir en bloque

เป้ายอด
bpâo-yɔ̂ɔt

meta total; objetivo de ventas

ขายสูง
kǎai-sǔung

vender a un precio alto

เซลส์คอมมิชชั่น
seen-kɔm-mít-chân

comisión de ventas

ถนนย่อย
tà-nǒn-yɔ̂ɔi

calle lateral; vía secundaria

ปวดกราม
bpùuat-graam

dolor de mandíbula

บ้านสงัด
bâan-sà-ngàt

Ban Sangat (topónimo)

หมุนเวียนอากาศ
mǔn-wiian-aa-gàat

ventilar; hacer circular el aire

นายดวง
naai-duuang

nombre masculino tailandés; Sr. Duang

ดักแด้
dàk-dɛ̂ɛ

pupa; crisálida (mariposas)

วัฒนธรรมฝรั่งเศส
wát-tá-ná-tam-fà-ràng-sèet

cultura francesa

ทางบกล่าช้า
taang-bòk-lâa-cháa

transporte terrestre lento/con retraso

เผชิญหน้า
pà-chəən-nâa

[v] confrontar; encarar

พกฟิล์ม
pók-fiim

llevar película fotográfica; tener película encima

พูลเลย์
puun-lee

polea (rueda mecánica)

นายอำเภอ
naai-am-pəə

jefe de distrito (Tailandia)

แพรพรรณ
prɛɛ-pan

telas; tejidos; sedas (literario)

ลูกดิ่ง
lûuk-dìng

plomada

แฟลชแบ็ก
flɛ̂ɛt-bɛ̀k

flashback (recurso narrativo)

คดงอ
kót-ngɔɔ

doblado; torcido; deformado

พิมพ์โค้ด
pim-kóot

escribir código; programar

ท็อปสปิน
tɔ́p-sà-bpin

efecto liftado (topspin)

ลากเคเบิล
lâak-kee-bəən

tirar de un cable; tender un cable

หัวน็อต
hǔua-nɔ́t

tuerca; cabeza de perno

โหว่
wòo

hueco; con un agujero o abertura

ต้นยอ
dtôn-yɔɔ

árbol de noni (Morinda citrifolia)

มันเปลือง
man-bplʉʉang

es un derroche; consume demasiado

พลอยสี
plɔɔi-sǐi

piedra preciosa de color

ไพลิน
pai-lin

zafiro (gema de corindón azul)

เหลี่ยมคม
lìiam-kom

astucia; sagacidad; habilidad táctica

มือรับ
mʉʉ-ráp

receptor [deportes]

โครงการรถไฟฟ้า
kroong-gaan-rót-fai-fáa

proyecto de tren eléctrico o transporte público

สามองค์ประกอบ
sǎam-ong-bprà-gɔ̀ɔp

tres componentes; tres elementos

อะดรีนาลีน
à-drii-naa-liin

subidón de adrenalina; oleada de emoción

แลน
lɛɛn

red de área local (LAN)

สตรีมมิ่ง
sà-dtriim-mîng

transmisión continua (streaming)

มี่
mîi

ruidosamente; estrepitosamente

ดิวิชัน
dì-wí-chan

división (unidad organizativa)

แพลตตินัม
plɛ̂ɛt-dtì-nam

platino (metal)

ลิเก
lí-gee

likay; teatro popular tailandés

ชักจูงใจ
chák-juung-jai

persuadir; influir

ชั่วครั้ง
chûua-kráng

por un corto tiempo; brevemente

พกยา
pók-yaa

llevar medicina; portar medicamentos

ยิปซั่ม
yíp-sâm

yeso (mineral)

เครือข่ายน้ำประปา
krʉʉa-kàai-náam-bprà-bpaa

red de abastecimiento de agua; sistema de distribución de agua potable

สว่างไสว
sà-wàang-sà-wǎi

muy brillante; radiante

เงินดาวน์
ngən-daao

pago inicial

ยูเนสโก
yuu-nêet-goo

UNESCO

ทิวลิป
tiu-líp

tulipán

ตอนกลาง
dtɔɔn-glaang

medio; central

ปานใด๋
bpaan-dǎi

cuánto; qué tan lejos; hasta qué punto (dialecto Isan/Lao)

ผู้พิทักษ์ป่า
pûu-pí-ták-bpàa

guardabosques; protector del bosque

นางฟ้า
naang-fáa

ángel; hada

ซุปหูฉลาม
súp-hǔu-chà-lǎam

sopa de aleta de tiburón

กระดกรถ
grà-dòk-rót

inclinar un vehículo; levantar uno de sus extremos

บ้านบ้าน
bâan-bâan

campechano; rústico; sencillo

คลองลำพู
klɔɔng-lam-puu

Khlong Lamphu (nombre de lugar)

ถนนลำพู
tà-nǒn-lam-puu

Calle Lamphu; Thanon Lamphu (Bangkok, zona de Banglamphu)

แพร่ระบาด
prɛ̂ɛ-rá-bàat

propagarse ampliamente; volverse epidémico

พิมพ์สติ๊กเกอร์
pim-sà-dtík-gə̂ə

impresión de pegatinas