แพร่ระบาด(prâe rá-bàat)

Significados

1VerboB1

propagarse ampliamente; volverse epidémico

propagarse ampliamente a través de una población, especialmente de enfermedades o plagas; extenderse como una epidemia

Ejemplos

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ไข้หวัดใหญ่kâi wàt yàiไข้หวัดใหญ่kâi wàt yàigripe; influenzaกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deแพร่ระบาดprâe rá-bàatแพร่ระบาดprâe rá-bàatpropagarse ampliamente; volverse epidémicoเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)หยุดเรียนyùt riianหยุดเรียนyùt riianfaltar a clases; ausentarse de la escuelaกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarเยอะyéhเยอะyéh1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2muy; mucho (intensificador informal)3excesivo; demasiado
La gripe se está extendiendo ampliamente en este momento, por lo que muchos niños están ausentes de la escuela.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แพร่prâaeแพร่prâae1difundir; divulgar2propagarse; transmitirse3extendido; generalizado (literario)Parte 1
+
ระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat1propagarse ampliamente (enfermedad/brote)2difundirse ampliamente (rumores/modas/problemas)Parte 2
แพร่ระบาดprâe rá-bàatแพร่ระบาดprâe rá-bàatpropagarse ampliamente; volverse epidémico