หัวน็อต
hŭua nót
Significados
1SustantivoB1
cabeza del perno
La cabeza de un perno o tornillo de máquina, el extremo con forma (ej. hexagonal, cuadrada) que se sujeta con una llave para girarlo; no es la tuerca.
Ejemplos
หัวน็อตhŭua nótหัวน็อตhŭua nótcabeza del pernoตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ขึ้นสนิมkêun sà-nĭmขึ้นสนิมkêun sà-nĭm1oxidarse2oxidarse (figurado)จนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deขันkănขันkăn1cuenco (recipiente de metal); cuenco de agua tailandés2cantar (el gallo)3bromear; chancear4apretar (girando)5reír por lo bajo; dar risitas6clasificador: cuencos; recipientesไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ออกòkออกòk1salir; marcharse; abandonar2salir; aparecer; ser emitido3producir; emitir; desprender4pagar; gastar; desembolsar5emitir; publicar6afuera; hacia afuera7resultante; resultar8renunciar; dimitir; dejarแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
La cabeza de este perno está tan oxidada que ya no se puede girar.
Desglose de la palabra
+
หัวน็อตhŭua nótหัวน็อตhŭua nótcabeza del perno