ทิวลิป
tiu-lípSignificado
1SustantivoB1
tulipán
una planta ornamental con flores simples en forma de copa de muchos colores, del género Tulipa; comúnmente cultivada a partir de bulbos y utilizada como flor cortada
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1flor2clasificador: flores y objetos similares3interés (de dinero)4partícula de énfasis o reafirmación (regional o anticuada)ทิวลิปtiu-lípทิวลิปtiu-líptulipánสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1amarillo (color)2amarillo (el color)3'Amarillo' (política tailandesa)4amarillista (periodismo); sensacionalista
Me gustan los tulipanes amarillos.
3 ejemplos másMostrar menos
ที่tîiสวนsǔuanนี้níiมีmiiดอกdɔ̀ɔkทิวลิปtiu-lípหลายสีlǎai-sǐiสันsǎnกำลังgam-langบานbaanสวยงามsǔuai-ngaam
En este jardín, hay muchos tulipanes coloridos floreciendo hermosamente.
Mi novio me compró tulipanes para nuestro aniversario.
การปลูกgaan-bplùukทิวลิปtiu-lípในnaiสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatร้อนชื้นrɔ́ɔn-chʉ́ʉnแบบbɛ̀ɛpประเทศไทยbprà-têet-taiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการควบคุมgaan-kûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumอย่างพิถีพิถันyàang-pí-tǐi-pí-tǎn
Cultivar tulipanes en un clima cálido y húmedo como el de Tailandia requiere un control meticuloso de la temperatura.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ว, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
tiu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ลิปlípลิปlípproducto para los labios; lápiz labial (coloq.)producto para los labios; lápiz labial (coloq.)Parte 2
ทิวลิปtiu-lípทิวลิปtiu-líptulipántulipánPalabra