เมืองเหนือ(meuuang nĕuua)
Significados
1SustantivoB1
norte de Tailandia
La región norte de Tailandia, frecuentemente utilizada en contraste histórico o cultural con el sur.
Ejemplos
คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasเมืองเหนือmeuuang nĕuuaเมืองเหนือmeuuang nĕuua1norte de Tailandia2ciudad/área del norteมักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)พูดpôotพูดpôot1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreสำเนียงsàm-niangสำเนียงsàm-niang1acento; pronunciación dialectal2tono; entonación; manera de hablarน่ารักๆnâa rák nâa rákน่ารักๆnâa rák nâa rák1muy lindo; muy tierno2cosas lindas; algo lindo
La gente de la región norte de Tailandia suele hablar con un acento encantador.
2SustantivoB1
ciudad/área del norte
Una ciudad o localidad en el norte; sentido general que puede aplicarse a otros países dependiendo del contexto.
Ejemplos
ทรอมโซtrom sohทรอมโซtrom sohTromsø (ciudad de Noruega)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเมืองเหนือmeuuang nĕuuaเมืองเหนือmeuuang nĕuua1norte de Tailandia2ciudad/área del norteของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesประเทศนอร์เวย์bprà-tâyt nor-wayประเทศนอร์เวย์bprà-tâyt nor-wayNoruega (país)
Tromsø es una ciudad del norte de Noruega.
Palabras relacionadas
Significado similar
ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1el Norte; región norte (de Tailandia)2norteño (estilo, comida, etc.)
- el Norte; región norte (de Tailandia)
- norteño (estilo, comida, etc.)
เมืองทางเหนือmeuuang taang nĕuuaเมืองทางเหนือmeuuang taang nĕuuaciudad del norte
ciudad del norte
ล้านนาláan-naaล้านนาláan-naa1Lanna (reino/región histórica)2Lanna (relativo a la cultura/idioma/estilo de Lanna)
- Lanna (reino/región histórica)
- Lanna (relativo a la cultura/idioma/estilo de Lanna)
หัวเมืองฝ่ายเหนือhŭua meuuang fàai nĕuuaหัวเมืองฝ่ายเหนือhŭua meuuang fàai nĕuuapueblos/ciudades provinciales del norte
pueblos/ciudades provinciales del norte
Desglose de la palabra
+
เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1norte; el Norte2norteño; del norte3encima de; sobre4superior a; por encima deParte 2
เมืองเหนือmeuuang nĕuuaเมืองเหนือmeuuang nĕuuanorte de Tailandia