ซาวน่า
saao-nâaSignificado
1SustantivoB1
sauna; baño de sauna
Una pequeña habitación o instalación con calefacción que se utiliza para sudar con fines de relajación, salud o socialización; también, una sesión en dicha habitación.
Ejemplos
หลังlǎngหลังlǎng1espalda2parte trasera; posterior3detrás; en la parte de atrás4después; posterior a5clasificador: camas; plataformas para acostarse6CL: edificio; casa; estructuraออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiejercitarse; hacer ejercicioฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteเข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3hacia dentro; hacia el interior4entender (en เข้าใจ)5unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)6encajar; quedar; combinar7arroz (arcaico o dialectal)8entrar en; alcanzar un período o etapaซาวน่าsaao-nâaซาวน่าsaao-nâasauna; baño de sauna
Después de hacer ejercicio, me gusta entrar en la sauna.
3 ejemplos másMostrar menos
โรงแรมroong-rɛɛmนี้níiมีmiiฟิตเนสfít-nètสระว่ายน้ำsà-wâai-náamและlɛ́ห้องซาวน่าhɔ̂ng-saao-nâaให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanฟรีfrii
Este hotel cuenta con un gimnasio, una piscina y una sauna disponibles de forma gratuita.
การเข้าgaan-kâoซาวน่าsaao-nâaช่วยให้chûuai-hâiฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiจากjàakความเครียดkwaam-krîiatเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaan
Ir a la sauna me ayuda a sentirme relajado del estrés relacionado con el trabajo.
บางคนbaang-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการเข้าgaan-kâoซาวน่าsaao-nâaเป็นประจำbpen-bprà-jamมีส่วนช่วยmii-sùuan-chûuaiกระตุ้นgrà-dtûnระบบไหลเวียนโลหิตrá-bòp-lǎi-wiian-loo-hìtให้ดีhâi-diiขึ้นkʉ̂n
Algunas personas creen que las sesiones regulares de sauna ayudan a mejorar el sistema circulatorio.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ว, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
saao
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
น่าnâaน่าnâa1digno de...; apto para...2vamos; por favor, con intención persuasivadigno de...; apto para...Parte 2
ซาวน่าsaao-nâaซาวน่าsaao-nâasauna; baño de saunasauna; baño de saunaPalabra