หมุนเวียนอากาศ(mŭn wiian aa-gàat)
Significados
1VerboB1
ventilar; hacer circular el aire
Mover el aire para que el aire fresco reemplace al aire viciado; ventilar o hacer circular el aire en un espacio.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deเปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ventana2ventana (informática)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deหมุนเวียนอากาศmŭn wiian aa-gàatหมุนเวียนอากาศmŭn wiian aa-gàat1ventilar; hacer circular el aire2circulación de aire; ventilaciónในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitaciones
Deberíamos abrir la ventana para ventilar el aire de la habitación.
2SustantivoB2
circulación de aire; ventilación
El proceso o estado del aire circulando o siendo ventilado en un espacio.
Ejemplos
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeesta habitaciónไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ventana2ventana (informática)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseให้การhâi gaanให้การhâi gaan1testificar; prestar declaración2declarar; informar (formal)หมุนเวียนอากาศmŭn wiian aa-gàatหมุนเวียนอากาศmŭn wiian aa-gàat1ventilar; hacer circular el aire2circulación de aire; ventilaciónไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1no es bueno; malo; deficiente (calidad/estado)2inapropiado; inmoral3no estar bien; indispuesto; mal4mal; deficientemente5[!] ¡No está bien!; ¡Muy mal!
Esta habitación no tiene ventanas, por lo que la circulación del aire es deficiente.
Palabras relacionadas
Significado similar
การระบายอากาศgaan rá-baai aa-gàatการระบายอากาศgaan rá-baai aa-gàat1ventilación (edificios; espacios)2transpirabilidad (de materiales)3ventilación (fisiológica o clínica)
- ventilación (edificios; espacios)
- transpirabilidad (de materiales)
- ventilación (fisiológica o clínica)
ระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat1ventilar; dejar circular el aire2transpirable; ventilado
- ventilar; dejar circular el aire
- transpirable; ventilado
การถ่ายเทอากาศgaan tàai tay aa-gàatการถ่ายเทอากาศgaan tàai tay aa-gàatventilación; circulación de aire
ventilación; circulación de aire
Desglose de la palabra
หมุนเวียนmŭn wiianหมุนเวียนmŭn wiian1circular; rotar; ir en ciclos2cíclico; rotativo; circulanteParte 1
+
หมุนเวียนอากาศmŭn wiian aa-gàatหมุนเวียนอากาศmŭn wiian aa-gàatventilar; hacer circular el aire