หูแก้ว
hǔu-gɛ̂ɛoSignificado
1SustantivoB1
asa de taza/vaso
El asa de un vaso o taza; literalmente la 'oreja' de un vaso o taza.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉแก้วgɛ̂ɛoใบbaiนี้níiเพราะprɔ́หูแก้วhǔu-gɛ̂ɛoมีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiจับถนัดjàp-tà-nàtมือmʉʉ
Eligió comprar esta taza porque su asa es grande y fácil de agarrar.
ตอนdtɔɔnล้างจานláang-jaanฉันchǎnทำtamหูแก้วhǔu-gɛ̂ɛoของkɔ̌ɔngแก้วgɛ̂ɛoใบbaiโปรดbpròotบิ่นbìnไปbpaiนิดหน่อยnít-nɔ̀i
Mientras lavaba los platos, desportillé un poco el asa de mi taza favorita.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpหูแก้วhǔu-gɛ̂ɛoของkɔ̌ɔngแก้วgɛ̂ɛoเซรามิกsee-raa-míkยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛสวยงามsǔuai-ngaamแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngหลักlàkสรีรศาสตร์sà-rii-rá-sàatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiจับได้jàp-dâaiสบายsà-baai
El diseño del asa de esta marca de tazas de cerámica no solo es hermoso, sino que también tiene en cuenta la ergonomía para un agarre cómodo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
hǔu
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
หูแก้วhǔu-gɛ̂ɛoหูแก้วhǔu-gɛ̂ɛoasa de taza/vasoasa de taza/vasoPalabra