Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
แถวสน
tɛ̌ɛo-sǒn

fila de pinos; hilera de pinos

แอคท่า
ɛ̀ɛk-tâa

posar

ภาพอ้างอิง
pâap-âang-ing

imagen de referencia

ภาพเรฟ
pâap rép

imagen de referencia; foto de referencia

ภาพตัวอย่าง
pâap-dtuua-yàang

imagen de muestra; vista previa

แผงบังแดด
pɛ̌ɛng-bang-dɛ̀ɛt

parasol (en un vehículo); panel parasol

โมโหร้าย
moo-hǒo-ráai

de mal carácter; irascible

แมงปอ
mɛɛng-bpɔɔ

libélula

หินเกล็ด
hǐn-glèt

gravilla; piedra triturada (agregado)

แบบเข็ม
bɛ̀ɛp-kěm

analógico

อัปเวล
áp ween

subir de nivel

เพิ่มเลเวล
pə̂əm-lee-ween

subir de nivel (en un juego)

ตีเข่า
dtii-kào

dar un rodillazo a [alguien]/[algo]

แทงเข่า
tɛɛng-kào

dar un rodillazo; golpear con la rodilla

ไข่น้ำ
kài-náam

sopa de huevo tailandesa

ไส้รีฟิล
sâi-rii-fin

cartucho de repuesto; recambio

ไส้เติม
sâi-dtəəm

cartucho de repuesto; recambio

ไม่ได้สติ
mâi-dâai-sà-dtì

inconsciente

เสริมกลิ่น
sə̌əm-glìn

añadir fragancia; aromatizar; perfumar

ดูมีม
duu-miim

ver memes

ระวังคำพูด
rá-wang-kam-pûut

cuidar lo que uno dice; medir las palabras

ขี้เซา
kîi-sao

soñoliento; dormilón; difícil de despertar

การจัดแต่ง
gaan-jàt-dtɛ̀ng

arreglo; decoración; estilismo

ความเอียง
kwaam-iiang

inclinación; pendiente

แอลเอ
ɛɛn-ee

L.A.; Los Ángeles

รูปปก
rûup-bpòk

foto de portada; imagen de portada

กันเห็บ
gan-hèp

repelente de garrapatas; antigarrapatas

เพิ่มค่า
pə̂əm-kâa

aumentar un valor, una tarifa o un cargo

สงบร่มเย็น
sà-ngòp-rôm-yen

pacífico; sereno

เอียงเอน
iiang-een

inclinarse; ladearse

หุ่นลีน
hùn-liin

cuerpo magro; físico esbelto

รถขับเคลื่อนสี่ล้อ
rót-kàp-klʉ̂ʉan-sìi-lɔ́ɔ

vehículo 4x4; vehículo con tracción en las cuatro ruedas

รถโฟร์วีล
rót-foo-wiin

vehículo con tracción en las cuatro ruedas; 4x4

รถขับสี่
rót-kàp-sìi

vehículo de tracción en las cuatro ruedas; 4x4

ไขว้กัน
kwâi-gan

cruzarse; entrelazarse; entrecruzarse

ไม่เข้ากัน
mâi-kâo-gan

que no combina; incompatible (de cosas)

อ่อนเปลี้ย
ɔ̀ɔn-bplîia

exhausto; débil

สถานที่สำคัญ
sà-tǎan-tîi-sǎm-kan

punto de referencia; lugar importante; monumento

เหตุการณ์สำคัญ
hèet-gaan-sǎm-kan

evento importante; hito

เลือกทำเล
lʉ̂ʉak-tam-lee

elegir una ubicación

เลือกที่ตั้ง
lʉ̂ʉak-tîi-dtâng

elegir una ubicación; seleccionar un sitio

แป้งตลับ
bpɛ̂ɛng-dtà-làp

polvo compacto

เปลี่ยนรุ่น
bplìian-rûn

cambiar de modelo; cambiar a otra versión

แนวใสๆ
naew săi-săi

estilo inocente o lindo

ประเทศสยาม
bprà-têet-sà-yǎam

Siam (antiguo nombre de Tailandia)

เป็นการส่วนตัว
bpen-gaan-sùuan-dtuua

en privado; personalmente

ครบเซ็ต
króp-sét

completo; con todos los elementos del conjunto

ชุดเต็ม
chút-dtem

conjunto completo; equipamiento completo; atuendo completo

เต็มระบบ
dtem-rá-bòp

totalmente operativo; integral

เสียงเรไร
sǐiang-ree-rai

sonido de la cigarra rerai

ไม่เร่งด่วน
mâi-rêng-dùuan

no urgente

ทำนายโชคชะตา
tam-naai-chôok-chá-dtaa

adivinar la suerte; predecir el destino

การคน
gaan-kon

remover; revolver

ออกนอกเส้นทาง
ɔ̀ɔk-nɔ̂ɔk-sên-taang

desviarse del rumbo; salirse de la ruta

เดินสายดิน
dəən-sǎai-din

instalar un cable de toma de tierra; conectar algo a tierra

หมอนี่
mɔ̌ɔ-nîi

este tipo; este sujeto (informal)

ไอ้นี่
âi-nîi

esta cosa (grosero/informal)

ตัวซวย
dtuua-suuai

gafe; persona que trae mala suerte

เส้นทางหลัก
sên-taang-làk

ruta principal; carretera principal

ถนนสายเอก
tà-nǒn-sǎai-èek

carretera principal; carretera primaria

ปลาหงายท้อง
bplaa-ngǎai-tɔ́ɔng

pez flotando boca arriba

หน้าบึ้งตึง
nâa-bʉ̂ng-dtʉng

hosco; con el ceño fruncido

รู้ล่วงหน้า
rúu-lûuang-nâa

saber de antemano; prever

ขอปรับลด
kɔ̌ɔ-bpràp-lót

solicitar una reducción

รักษามิตรภาพ
rák-sǎa-mít-dtrà-pâap

mantener una amistad

โปรแกรมวาดรูป
bproo-grɛɛm-wâat-rûup

programa de dibujo; aplicación de dibujo

สัมผัสตัว
sǎm-pàt-dtuua

tocar físicamente a alguien

คบไฟ
kóp-fai

antorcha

ห้องทรีตเมนต์
hɔ̂ɔng-trîit-meen

sala de tratamiento

ทั้งเวที
táng-wee-tii

todo el escenario

อย่างที่สุด
yàang-tîi-sùt

extremadamente; al máximo

เกิดเหตุการณ์
gə̀ət-hèet-gaan

ocurrir; suceder (un incidente o evento)

ราคาร่วง
raa-kaa-rûuang

bajar el precio; caer el precio

แผนกตา
pà-nɛ̀ɛk-dtaa

departamento de oftalmología

แจ้งชัด
jɛ̂ɛng-chát

claro; evidente

วินาทีสุดท้าย
wí-naa-tii-sùt-táai

el último segundo

ยื้อเวลา
yʉ́ʉ-wee-laa

ganar tiempo; retrasar

ซื้อเวลา
sʉ́ʉ-wee-laa

ganar tiempo; dar largas

เบาบางลง
bao-baang-long

disminuir; amainar

รายละเอียดเล็กน้อย
raai-lá-ìiat-lék-nɔ́ɔi

detalle menor; nimiedad

ดูเป๊ะ
duu-bpé

verse perfecto; lucir impecable

ส้มยูสุ
sôm-yuu-sù

yuzu (fruta cítrica)

ติดตามข่าวสาร
dtìt-dtaam-kàao-sǎan

seguir las noticias

เอชพี
ét-pii

HP (Hewlett-Packard)

งดน้ำตาล
ngót-nám-dtaan

abstenerse de azúcar

ทำศพ
tam-sòp

[oficiar] ritos funerarios; [hacer] preparativos fúnebres

ยอมอ่อนข้อ
yɔɔm-ɔ̀ɔn-kɔ̂ɔ

ceder; hacer una concesión

ยอมตาม
yɔɔm-dtaam

ceder; acceder

โอนอ่อนตาม
oon-ɔ̀ɔn-dtaam

ceder ante [alguien/algo]; acceder a [alguien/algo]

อย่างเด่นชัด
yàang-dèen-chát

claramente; distintivamente

อย่างชัดแจ้ง
yàang-chát-jɛ̂ɛng

claramente; explícitamente

ค่าผ่อนรถ
kâa-pɔ̀ɔn-rót

pago del coche; cuota del coche

ทางเดียว
taang-diiao

de un solo sentido

ถนนวันเวย์
tà-nǒn-wan-wee

calle de un solo sentido

ขั้นตอนการส่ง
kân-dtɔɔn-gaan-sòng

proceso de envío; pasos para la presentación

เอ็ดตะโร
èt-dtà-roo

ruidoso; bullicioso; clamoroso

ตามสะดวก
dtaam-sà-dùuak

a su conveniencia

จำนวนเสียง
jam-nuuan-sǐiang

número de votos

หัวหน้าคณะ
hǔua-nâa-ká-ná

jefe de un grupo; líder de una delegación

ตกลงปลงใจ
dtòk-long-bplong-jai

decidir firmemente; tomar una decisión