อัปเวล(áp ween)
Significados
1VerboB1
subir de nivel
aumentar el nivel de un personaje de videojuego, o mejorar el propio nivel, habilidad o estatus
Ejemplos
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemjugar a juegos; jugar a videojuegosเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deอัปเวลáp weenอัปเวลáp weensubir de nivelตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1personaje (en un cuento, obra de teatro, película o juego)2actor clave; persona involucrada (en un evento)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzarเลเวลlay-waylเลเวลlay-wayl1nivel (rango; etapa; grado)2nivel del personajeสิบsìpสิบsìp1diez2diez- (del 11 al 19)3lugar de las decenas / década
Esta noche jugaré al juego para subir de nivel a mi personaje hasta el nivel diez.