แผนกตา
pà-nɛ̀ɛk-dtaaSignificado
1SustantivoB1
departamento de oftalmología
el departamento de un hospital o clínica que se especializa en el diagnóstico y tratamiento de enfermedades oculares; el departamento de oftalmología
Ejemplos
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiabuela materna; término respetuoso para una ancianaปวดตาbpùuat-dtaaปวดตาbpùuat-dtaatener dolor de ojos; tener los ojos irritadosเลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; excederต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ[ir] al médicoที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalแผนกตาpà-nɛ̀ɛk-dtaaแผนกตาpà-nɛ̀ɛk-dtaadepartamento de oftalmología
La abuela tiene dolor de ojos, así que tiene que ir a ver a un médico al departamento de oftalmología.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaคุณkunรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaสายตาsǎai-dtaaพร่ามัวprâa-muuaควรkuuanไปbpaiนัดnátตรวจdtrùuatที่tîiแผนกตาpà-nɛ̀ɛk-dtaaของkɔ̌ɔngโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanใกล้บ้านglâi-bâan
Si siente que su visión es borrosa, debe pedir una cita para un chequeo en el departamento de oftalmología de un hospital cercano.
แผนกตาpà-nɛ̀ɛk-dtaaของkɔ̌ɔngโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanนี้níiอยู่yùuบนbonชั้นchán3ของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanผู้ป่วยนอกpûu-bpùuai-nɔ̂ɔk
El departamento de oftalmología de este hospital está en el tercer piso del edificio de consultas externas.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakอาการaa-gaanต้อdtɔ̂ɔหินhǐnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnแพทย์ทั่วไปpɛ̂ɛt-tûua-bpaiจึงjʉngส่งตัวsòng-dtuuaไปให้bpai-hâiจักษุแพทย์jàk-sù-pɛ̂ɛtผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanที่tîiแผนกตาpà-nɛ̀ɛk-dtaaดูแลduu-lɛɛต่อdtɔ̀ɔ
Debido a que su condición de glaucoma es compleja, el médico general lo remitió a un oftalmólogo especialista en el departamento de oftalmología para recibir más atención.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué แผนกตา se dice ผะ-แหนก-ตา?
pà-nɛ̀ɛk-dtaa
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
pà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แผนกpà-nɛ̀ɛkแผนกpà-nɛ̀ɛk1departamento; sección2clasificador de departamentosdepartamento; secciónParte 1
+
แผนกตาpà-nɛ̀ɛk-dtaaแผนกตาpà-nɛ̀ɛk-dtaadepartamento de oftalmologíadepartamento de oftalmologíaPalabra