ยื้อเวลา

yéu way-laa

Significados

1SustantivoB1

ganar tiempo; retrasar

Retrasar deliberadamente algo o intentar que un evento dure más, a menudo para obtener una ventaja; ganar tiempo.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deยื้อเวลาyéu way-laaยื้อเวลาyéu way-laaganar tiempo; retrasarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarนานnaanนานnaan1por mucho tiempo2largo (de duración)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1el más; lo más (superlativo)2muy; extremadamente (coloquial)3al final; en última instancia
Él intentó ganar tiempo tanto como fuera posible.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ยื้อyéuยื้อyéu1forcejear; tirar de un lado a otro; arrebatar2dar largas; prolongar; ganar tiempo3aferrarse; mantener a flote; mantener con vida (fig.)Tirar de un lado a otro en un forcejeo, intentando arrebatar o retener algo de otra persona.Parte 1
+
เวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]el continuo en curso en el que ocurren eventos, medido en minutos, horas, días, etc.Parte 2
ยื้อเวลาyéu way-laaยื้อเวลาyéu way-laaganar tiempo; retrasar